ПРИЕМЫ - перевод на Чешском

• techniky
• triky
• chvaty
• večírky
• schůzky
• recepce
• sezení
• triků

Примеры использования Приемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это были приемы из фехтования.
To byly pohyby ze singlesticku.

Приемы почти исключительно силовые.
Hostitelé jsou téměř výhradně lidé.

Как правило, подобные приемы употребляются в облицовке зданий.
Tyto pomůcky se obvykle kupují ve zverimexech.

Приемы, которым меня тут научили.
Pomůcky, kterým jsem se tu naučila.

Все приемы были домашними.
Všechny návštěvy byly doma.

Мои приемы гораздо более изысканные.
Moje metody jsou mnohem rafinovanější.

Ланчи, приемы и банкеты.
Obědy, gala a události.

Я использовала свои лучшие приемы на ней и ничего.
Použila jsem na ní nejlepší prostředky a nic.

Дорогой, какие приемы ты здесь сможешь устраивать!
Drahoušku, jen se zamysli, co za večírky tady můžeš mít!

Я показывал ему приемы, которые освоил в битве с шотландцами.
Dělil jsem se s ním o zápasnické dovednosti, které jsme využili na skotských bojištích.

Но за эти десять лет ты выучила только самые простые приемы.
Ale za deset let ses naučila jen základní pohyby.

У тебя такие хорошие приемы.
Máš dobrý hmaty.

Ненавижу эти приемы.
Nesnáším tyhle záskoky.

Анализируй его боевые приемы.
Analyzuj jeho pohyby.

Покажи свои приемы.
Ukaž nám své pohyby.

Когда ты борешься, значение имеет энергия ци, а не приемы.
Když bojuješ, záleží na ch'i a ne na dovednostech.

Изобретают совершенно новые приемы.
Naučí se úplně nové věci.

Я могу сочетать их приемы с твоими.
Můžu kombinovat jejich metodu s tvou.

Так что я надеюсь, что у вас есть… приемы.
Tak doufám, že máte gryf.

так как все твои приемы были запрещены.
protože většina nebo všechny vaše pohyby jsou zakázané.