TRIKY - перевод на Русском

Nechceš prece prozrazovat své nejlepší triky na veřejnosti.

Вы не хотите отдать ваши наилучшие хитрости в публику.

Nebyla to žádná lest. Žádné triky.

Не уловка, не обман.

Znám všechny triky.

Я знаю все уловки.

Takže zná vaše triky.

Так что он знает все ваши штучки.

A to, co děláš ty, to nejsou triky?

А то, что ты делаешь- это же не фокусы?

Víš, býval jsem profík, ale moje triky byly prý příliš drsné.

Знаешь, раньше я был про, но мои выходки были ужасны.

Už žádné triky, Lydie.

Больше никаких трюков, Лидия.

Znám tvé triky.

Я знаю твои уловки.

Prokouknul jsem všechny tvoje triky.

Знаю я все твои штучки.

jsou jen triky.

вы называете личностью- всего лишь фокусы.

U mě se takovéto triky netolerují!

Я этих фокусов у себя не потерплю!

Žádné triky, Russelle.

Никаких трюков, Рассл.

V poslední době však lidé staršího věku pro takové triky podvodníků méně upadnou.

Однако в последнее время люди в возрасте стали реже попадаться на такие уловки мошенников.

mi za zády dělali nějaké laciné triky.

они вытворяли за моей спиной свои дешевые штучки.

Znám všechny vaše triky.

Я знаю все Ваши фокусы.

Ty nejlepší triky mají ta nejjednodušší řešení.

У лучших фокусов самые простые решения.

S našimi triky máte své kosmetické výrobky pevně pod kontrolou.

С нашими трюками у вас есть ваши продукты красоты, которые находятся под контролем.

Používaly se na kouzelnické triky, ale jsou pravý.

Они использовались для магических трюков. Но они настоящие.

Zapomínáš že znám tvoje triky.

Вы забыли, что я знаю все ваши уловки.

že mé takzvané triky běžně dostávají potlesk ve stoje.

мои так называемые штучки обычно вызывают овации.

Примеры использования Triky на Чешском языке и их переводы на Русский язык