HOSTITELÉ - перевод на Русском

• хозяева
• узлы
• носителей
• хищники
• хосты
• рапам

Примеры использования Hostitelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hostitelé hledají jednoho z jejich poskoků.
Оккупанты ищут одного из их людей.

Modli se, aby nebyli vybráni jako hostitelé.
Молись, чтобы их не выбрали в качестве носителей.

Jací bychom to jinak byli hostitelé?
Иначе что мы за хозяева?

Tohle desetiletí jsme my hostitelé.
В это дестилетие наша очередь принимать.

Vy dva jste skvělí hostitelé.
Вы потрясающе гостеприимны.

jsou hostitelé bezmocní.
без пособников- людей, рапы были бы бессильны.

Kde jsou ti Hostitelé?
Где же терминалы?

kteří pomohli aby se to stalo, hostitelé, kteří prokázali vynikající pohostinností,
которые помогли сделать это случилось, хозяева, показавшие отличное гостеприимство,

Hostitelé v clusteru Vyrovnávání zatížení sítě si vyměňují prezenční zprávy, aby měli neustále k dispozici konzistentní údaje o členství v clusteru.
Узлы кластера с NLB обмениваются сообщениями пульса для согласования данных о членстве в кластере.

to navíc rychleji než jejich hostitelé.
делают это быстрее, чем их хозяева.

Během sbližování hostitelé, kteří jsou nadále aktivní,
Во время схождения узлы, оставшиеся активными,

Oba moji hostitelé a já jsme byli velmi naštvaný vidět nápis-" Metallica"- na povrchu.
Обе мои хосты, и я был очень раздражен увидеть надпись-" Metallica"- на поверхности.

kde hostitelé byli čekání na naši návštěvu z rána.
где хозяева ждали нашего визита с утра.

Příčina: Hostitelé clusteru se stali členy různých podsítí,
Причина. Узлы кластера стали членами разных подсетей,

Hostitelé už nás ani nemusejí zabíjet,
Рапам теперь даже не нужно нас убивать,

Hostitelé potřebovali pouze zdroj, aby si zachovali kontrolu.
Рапам нужен был только один ресурс для сохранения контроля,

Řešení: Pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě zajistěte, aby byli všichni hostitelé konfigurováni se stejným režimem práce clusteru.
Решение. При помощи диспетчера NLB убедитесь, что все узлы настроены на одинаковый режим работы.

jejichž členové( hostitelé SNMP) jsou ověřeni, a mohou proto odesílat žádosti protokolu SNMP do tohoto počítače.
входящие в который SNMP- узлы прошли проверку подлинности для отправки SNMP- запросов на этот компьютер.

Po výběru konkrétního clusteru se tento cluster a všichni hostitelé v něm zobrazí ve Správci vyrovnávání zatížení sítě.
После выбора определенного кластера этот кластер и все его узлы будут отображаться в диспетчере NLB.

Nevíme jak silný mají hostitelé sledovací systém, tak jsme radši zabezpečili laboratoř.
Мы не знали, много ли техники для наблюдения есть у Хищников, поэтому защитили лабу.