НОСИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• hostitele
• médií
• nosiče
• disků
• disku
• nositele
• hostitelé
• nosné
• mluvčích

Примеры использования Носителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В галактике миллиарды возможных носителей Гоаулдов.
V naší galaxii jsou miliardy vhodných hostitelů pro Goa'uldy.

Симбиот имел множество носителей.
Organismus má širokou řadu hostitelů.

Язык, который не имеет носителей, называется мертвым языком.
Jazyk, který má rodilého mluvčího, se nazývá živý jazyk.

заражают новых носителей.
jenž posléze infikují nové hostitele.

Чтобы различные типы носителей и запоминающих устройств можно было использовать на виртуальной машине, необходимо настроить дисковод для виртуальной машины,
Pokud chcete virtuálnímu počítači zpřístupnit různé typy médií a úložišť, je třeba nakonfigurovat jednotku pro virtuální počítač jejím přidáním

теперь они атакуют своих носителей.
teď napadají svého hostitele.

разбивка физических носителей информации, таких как наземные
nainstalovány fyzické nosiče informací, jako jsou pozemní

может запускаться с фиксированных и съемных носителей, таких как USB- накопитель или компакт-диск.
lze jej spustit z pevného disku nebo přenosných médií, jako například USB flash disku či SD-karty.

защита 5 носителей требует только одного дополнительного носителя для ECC- данных.
vyžaduje ochrana 5 disků pouze jeden dodatečný disk pro opravná data.

Например, если после вставления носителей открывается окно для выполнения содержимого, то автоматическое извлечение носителя может быть невозможным.
Pokud se po vložení disku např. otevře okno s možností procházet obsah disku, nemusí být možné disk automaticky vysunout.

около 200 из них были использованы в качестве космических ракет- носителей.
prošly rakety lehkou úpravou a byly používány jako nosné rakety.

ракет- носителей и геофизических ракет.
sondážní rakety a nosné rakety.

Под действием каталитического углеродных носителей катализатора, оставался кислорода азота газа реагирует с элементами углерода в катализаторе таким образом реализовать удаление кислорода.
Katalytické působení uhlíku média katalyzátoru, zbývající kyslík plynný dusík reaguje s prvky uhlík v katalyzátoru tedy realizovat odstraňování kyslíku.

выгоды для сегодняшнего положения и сегодняшних носителей, а не для других носителей, которые были в прошлом.
přínosy pro dnešní situaci a dnešní média, a ne podle toho, jak se aplikovaly na jiná média v minulosti.

идентификации носителей деталей и продукции.
identifikace nosičů obrobků a produktů.

Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним,
Jeden z mých předchozích hostitelů, Tobin, se s ním setkal,

мои галлюцинации как-то связаны с одним из моих предыдущих носителей.
mé halucinace mají něco společného s jedním z mých předešlých hostitelů.

Джаффа общаться с симбионтами, у ТокРа проблемы с нахождением носителей.
Tok'rové by měli problémy s hledáním hostitelů.

как-либо различить носителей.
je nemožné rozlišit původce.

очистки сжиженного газа носителей и хранения углеводородов.
čištění technologických plavidel a čisticí zařízení na zkapalněný plyn a uhlovodíků skladovacích zařízení..