НОСИТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• Wirte
• Träger
• Medien
• Speichermedien
• Sprecher
• Wirt

Примеры использования Носителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И когда придет время этим детям брать носителей, вы умрете!
Wenn es an der Zeit ist, daß diese Kinder einen Wirt nehmen, stirbst du!

ее состояние как-то связано с одним из предыдущих носителей Дакса.
ihre Erkrankung etwas mit früheren Wirten von Dax zu tun hat.

В связи с миграцией носителей языка из Армении и Ирана в армянскую диаспору, восточноармянский язык стал играть значительную роль там, где ранее употреблялся только западноармянский язык.
Aufgrund von Migrationsbewegungen von Ostarmeniern aus Armenien und dem Iran in die Armenische Diaspora ist das Ostarmenische nun in Ländern und Regionen vorherrschend, wo Westarmenisch verwendet wurde.

Продукт поддерживает все типы носителей, включая жесткие диски,
Magic Uneraser unterstützt alle Arten von Speichermedien, u.a. Festplatten,

В заключение, Android TV- действительно диматическое устройство, которое можно использовать многими способами для множества различных типов носителей.
Zusammenfassend ist das Android TV wirklich ein dynamisches Gerät, das auf so viele Arten für so viele verschiedene Arten von Medien verwendet werden kann.

Он вернет цифровые фотографии и RAW файлы с носителей всех видов и непосредственно с цифровой камеры.
Die Bildfunktion stellt gelöschte Digitalfotos und RAW-Dateien von allen Medientypen und direkt von Digitalkameras wieder her.

вывода по своему вкусу, но это не влияет на сам процесс проверки носителей.
von dvdisaster nach Ihrem Geschmack farblich verändern;"> dies hat aber ebenfalls keine Auswirkungen auf die Überprüfung von Datenträgern.

эти существа контролируют своих носителей.
auf welche Weise diese Geschöpfe ihre Wirte kontrollieren.

Disk Drill- очень простое в использовании приложение- после установки оно осуществит сканирование ваших носителей на предмет восстанавливаемых данных
Disk Drill ist eine sehr anwenderfreundliche App- einmal installiert wird es Ihre Medien nach wiederherstellbare Dingen scannen

недоступных и отформатированных носителей.
neu geteilten Speichermedien wiederherstellt.

недоступных и отформатированных носителей.
neu geteilten Speichermedien wiederherstellt.

как потребители взаимодействуют с цифровых носителей, которые включает в себя содержание веб- сайта
wo die Verbraucher online gehen und wie die Verbraucher mit digitalen Medien zu interagieren, welche Website-Inhalte und-Werbung,

При ее различных этнических группах, религиях, кастах и 30 языках, каждый из которых использует более чем миллион носителей( и еще 105 языков,
Indien ist mit seiner Vielfalt an ethnischen Gruppen, Religionen, Kasten und dreißig Sprachen, die von jeweils über einer Million Menschen gesprochen werden(und weiteren 105 Sprachen mit jeweils mindestens 10.000 Sprechern) kulturell unterschiedlicher

поощрению их более широкого применения с согласия и при участии носителей этих знаний, инноваций
zu erhalten, ihre breitere Anwendung mit Billigung und unter Beteiligung der Träger dieser Kenntnisse, Innovationen

поощрению их более широкого применения с согласия и при участии носителей таких знаний, нововведений
zu erhalten, ihre breitere Anwendung mit Billigung und unter Beteiligung der Träger dieser Kenntnisse, Innovationen

Иногда носитель приносится в жертву спасению симбионта.
Manchmal muss man den Wirt opfern, um den Symbionten zu retten.

Евреи как носители новой экономики в Палестине Die Juden als Träger einer neuen Wirtschaft in Palästina.
Die Juden als Träger einer neuen Wirtschaft in Palästina.

Баланс между носителем и симбионтом?
Das Gleichgewicht zwischen Wirt und Symbiont?

Моим носителем тогда была Эмони.
Mein Wirt damals war Emony.

Миштеки были носителями высокоразвитой доколумбовой культуры в южной Мексике.
Die Mixteken waren die Träger einer hochentwickelten vorspanischen Kultur im Süden Mexikos.