HOSTITELE - перевод на Русском

• узла
• носителя
• хозяина
• хоста
• носителей
• узел
• носитель
• узлов
• хозяев
• узлы
• хозяин
• хозяину
• хост
• носителю

Примеры использования Hostitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesvědčil jsem naše hostitele, že nedocenili možnosti zábavy.
Я убедил наших хозяев, что они недооценивают развлечения.

Pokud tělo hostitele zemře, goblin zemře také.
Если тело- носитель умирает, гоблин умирает вместе с ним.

Ale dřív jsi hledal hostitele pro jiné Goa'uldy ve službách jejich vůdce.
Но как первый помощник Гоаулда лидера вы находили носителей для других Гоаулдов.

Interaktivně hledat domény a hostitele.
Интерактивный поиск доменов и узлов.

Zobrazit tento dialog znovu pro tohoto hostitele.
Показывать это окно еще раз для этого хоста.

přenesl jsem ho do dokonalého hostitele.
поместил его в идеального хозяина.

pak hledají nové hostitele.
потом личинки ищут новых хозяев.

který naléhavě potřebuje hostitele.
которому крайне необходим носитель.

Ti malí bastardi začali hledat nového hostitele.
Мелкие гаденыши полетели искать новых носителей.

odebrat oprávnění pro skupiny klientů a hostitele.
удаление разрешений для клиентских групп и узлов.

Do clusteru můžete rovněž dynamicky přidávat hostitele pro zpracování zvýšené zátěže.
Если нужно обработать дополнительную нагрузку, узлы можно добавлять к кластеру динамически.

Přidat hostitele.
Добавление хоста.

Co potřebuje tělo hostitele, ale jak se to do něho dostalo?
Ему нужно тело- хозяин. Но как же он в него попал?

Mají symbionta, který potřebuje hostitele.
Сть симбионт, которому нужен носитель.

Mohli bychom ty dva použít jako hostitele?
Используем этих двух как носителей?

Přál bych si… je to jen parazit, paraziti obvykle nezabíjejí jejich hostitele.
К сожалению, он просто паразит паразиты обычно не убивают своих хозяев.

Maska hostitele.
Маска хоста.

Nikdy nenechá svého hostitele jen tak zemřít.
Никогда не даст своему хозяину умереть легко и просто.

Oni chtějí zabít všechny vhodné hostitele.
Они хотят уничтожить всех возможных носителей.

Je to neuvěřitelně vzácný druh abnormálního pavouka, který potřebuje k přežití teplokrevného hostitele.
Это невероятно редкий вид абнормального паука которому для выживания требуется теплокровный хозяин.