ХОЗЯИНУ - перевод на Чешском

pánovi
господь
хозяин
господин
повелитель
владыка
джентльмен
человек
бог
лорд
мастер
majiteli
владелец
хозяин
собственник
домовладелец
арендодатель
владелица
mistrovi
мастеру
хозяину
учителю
hostitele
узла
носителя
хозяина
хоста
pána
господь
хозяин
господин
повелитель
владыка
джентльмен
человек
бог
лорд
мастер
pánu
господь
хозяин
господин
повелитель
владыка
джентльмен
человек
бог
лорд
мастер
pán
господь
хозяин
господин
повелитель
владыка
джентльмен
человек
бог
лорд
мастер
majitel
владелец
хозяин
собственник
домовладелец
арендодатель
владелица
panu
мистеру
м-ру
господину
г-н
месье
пану
сэр
мсье
мастеру
hospodáři
хозяину
крестьяне

Примеры использования Хозяину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Беги служить своему хозяину.
Utíkej sloužit svému pánu.
Имей уважение к своему хозяину.
Máte nějaký respekt pro svého pána.
Но что вы скажете хозяину?
Co řeknete pánovi?
Если Хозяину не страшно, то и Пятнице тоже.
Pokud pán nemá, Pátek také nemá.
вы все служите какому-то хозяину.
Všichni sloužíte nějakému pánu.
Служить своему хозяину.
Chcete-li použít svého pána.
В Святой земле моему хозяину снились сны.
Ve Svaté zemi se mému pánovi zdávaly sny.
Как ни одна собака Не была предана своему хозяину.
Ani pes tak nedokáže milovat svého pána.
Раб не имеет права лгать своему хозяину.
Otrok nesmí lhát svému pánu.
Если хозяин желает, э, возможно, я бы мог помочь хозяину Тоби с.
Pane, možná mohu pomoci pán Toby se.
Они думают, что я приведу их к хозяину.
Myslí si, že je dovedu k pánovi.
Их освобождение… сообщит Хозяину о нашем присутствии.
Jejich vysvobození by upozornilo Pána na naši přítomnost.
Слышал, как ты говорил своему хозяину.
Slyšel jsem, jak to říkáš svému pánovi.
как собака своему хозяину?
pejsek poslouchá svého pána.
Мы служим одному хозяину.
Sloužíme jednomu pánovi.
Больше всего Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.
Prsten ze všeho nejvíc touží vrátit se na ruku svého pána.
Всегда помни, Фродо Кольцо жаждет вернуться к своему хозяину.
Nesmíš zapomenout, Frodo. Prsten se snaží dostat ke svému pánovi.
Без гроба, Хозяину нужна защита в дневное время.
Bez rakve potřebuje být Mistr přes den ochraňován.
Как же мы будем платить хозяину?. Нам придется съехать отсюда.
Když je nezaplatíme pánům, budeme muset odejít.
Потом идет к хозяину… и говорит что-то вроде:" Ваш дом прослушивается.
Pak zajde za majitelem… a řekne něco jako" Váš dům je odposloucháván.
Результатов: 134, Время: 0.1977

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский