MISTR - перевод на Русском

• мастер
• чемпион
• учитель
• хозяин
• магистр
• владыка
• мейстер
• маэстро
• шифу
• сенсей

Примеры использования Mistr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mistr se musí rozcvičit.
Маэстро необходимо размяться.

Mistr mi svolil nahlédnout do Kellyiných myšlenek, jejích vzpomínek.
Владыка позволил мне разделить с Келли ее мысли, воспоминания.

Ale strach Mistr přichází k němu, a ječí na svého mrtvého ucha.
Но испуганный хозяин приходит к нему, и крики в его мертвое ухо.

Miyagiho mistr Šinpo.
Это Сенсей Мияги Шимпо.

Mistr je určitě uvnitř.
Я уверен, что Шифу внутри.

Tvým mečem. Mečem, který ti dal náš milovaný mistr.
Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель.

Já bych ti byl více prospěšný jako mistr.
Как мейстер я буду тебе полезнее.

Říkají mi mistr, mladý odvážný umělec.
Они называют меня" маэстро" и смелым молодым поэтом.

Setrakian myslí, že ji Mistr přeměnil na vnímavějšího strigoie!
Сетракян считает, что Владыка сделал ее одной из разумных стригоев. Пресвятой Господи!

Mistr Obi-Wan si toho nevšiml.
Магистр Оби- Ван этого не замечает.

Mistr na vás čeká.
Хозяин ждет вас.

Tvůj mistr tě učil bojovat s harpunou?
Твой Сенсей учил тебя сражаться на копьях?

Kdo, Mistr, nebo ten druhej?
Кто, Владыка или другой парень? Кто?

Mistr je jediný člověk,
Магистр- единственный человек,

Můj Mistr říká, že Neposkvrnění nejsou muži.
Мой хозяин говорит, что Безупречные- не люди.

Mistr Poussin a jeho žák, Kaspar Weiss.
Маэстро Пуссен и его протеже, Каспар Вайсс.

Než jsme odešli, mistr ti dal havranův svitek.
Перед отъездом мейстер вручил вам свиток, принесенный вороном.

Mistr Saitama mi už dvakrát zachránil život.
Опять мою жизнь спас Сенсей Саитама.

Mistr možná uzavřel spojenectví s jedním z vašeho druhu.
Вероятно, Владыка заключил союз с одним из ваших.

A to je mistr Jedi.
Это магистр Джедай.