ВЛАДЫКА - перевод на Чешском

• pán
• mistr
• vládce
• pane
• panovníče
• pánem
• vládcem

Примеры использования Владыка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его и его мать похитил Владыка.
On i jeho matka byli uneseni Mistrem.

Навсегда, Владыка.
Navždy, Mistře.

И( так) сказал:" Я- высочайший ваш владыка!
Řka:„ Jáť Pánem vaším jsem nejvyšším.“!

Владыка мертв, Кетеш предала его.
Panovník je mrtev. Qetesh ho zradila.

Владыка" Ю" атакует!
Lord Yu útočí!

Владыка Клорел взял то,
Lord Klorel si vzal jen to,

Владыка Осирис, один из наших глайдеров обнаружил источник энергии, расположенный под поверхностью планеты.
Lorde Osirisi, jeden z našich kluzáků objevil energickou signaturu pod povrchem planety.

Владыка Анубис, пленный Асгарда сбежал.
Lorde Anubisi, Asgardský vězeň je pryč.

Великий владыка, сенатор Органа обманывает вас.
Veliký králi, senátor Organa se vás snaží oklamat.

Не знала, что владыка Подземного мира такой назойливый.
Nevěděla jsem, že král Podsvětí je tak vlezlý.

Владыка- один из семерых Древних.
Pán je jeden ze sedmi Antiků.

Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.
Lord Kaidu zpochybňuje tvůj nárok na mongolský trůn.

Но ты, владыка, дашь фору многим.
Ale ty, můj pane, jsi větší než většina z nich.

Прости, владыка. Мы не могли тебя найти. Я не знала.
Omlouvám se, můj pane, nemohli jsme tě najít, nevěděla jsem.

Владыка. Орки на подходе.
Můj pane, skřeti jsou na pochodu.

Это владыка Утраченных надежд.
Toto je král Ztracené naděje.

Владыка моголов!
Koruna Mughalů!

Почему Владыка Ким скрыл этот факт?
Proč to lord Kim tají?

Каждый Владыка, которого я встречал, был сволочью.
Každej bůh, se kterým jsem se setkal, byl kunda.

И открыл врата владыка.
Otevřel bránu do podsvětí.