PÁN - перевод на Русском

• господь
• хозяин
• господин
• повелитель
• владыка
• джентльмен
• человек
• бог
• лорд
• мастер
• мужчина
• парень
• властелин
• джентельмен
• государь
• месье
• сеньор
• мсье
• пан

Примеры использования Pán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mladý pán je ještě nemocný,
Молодой человек. Вы еще больны.

Jak náš Pán říká," Když to postavíte, oni přijdou!
Как наш Бог говорит:" Если вы построите, они придут!"!

Annie, tento pán je detektiv.
Энни, это джентльмен- детектив,

Takže ty věříš, že náš pán Apophis je vševidoucí, všemocný?
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий?

Ano, ale milý pán mě právě pozval do vířivky.
Да, но приятный мужчина только что пригласил меня к себе в джакузи.

Její milovaný Pán si pro ni poslal.
Ее драгоценный Мастер послал за ней.

Tady ten pán ví, o čem mluvím.
Этот парень знает, о чем я говорю.

Pán, bys dělat rozhovor mezi Trip
Лорд, вы бы сделать разговор между счетчиками

Kdo byl ten pán, co říkal, že je můj táta?
Кто был тот человек, который сказал, что он мой папа?

Řekl Farao:„ Kdo jest( ten) Pán veškerenstva?“?
Тут Фараон сказал:" Кто этот Бог миров?

že jiný Pán času ji šel zachránit.
в котором говорится, что другой Повелитель Времени придет ее спасти.

Vraťte se za 5 minut, až tenhle bláznivý pán vychladne.
Возвращайтесь минут через пять. Как только этот чокнутый джентльмен остынет.

Můj temný pán je už uvnitř toho chlapce.
Мой Темный Властелин уже внутри мальчишки.

Byl to starší pán, velmi hezký, chytrý jako bič.
Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный.

Ten pán, co odtud odešel,
Тот парень, что вышел только что отсюда,

Pouze Avatar, pán všech čtyř elementů, je může zastavit.
Только Аватар, мастер всех четырех стихий, мог остановить их.

Je tady pán, který tě chce vzít do budoucnosti!
Этот человек хочет забрать тебя в будущее!

Henry Rudovous, kníže z Shale, Pán Severské země
Генри Красивый. Герцог Гейла, Лорд Северных земель

No, v Pánu much… Jistě, ano, Pán much.
Ну, в Повелителе Мух- Да, конечно, Повелитель Мух.

I otázal se Faraón:" A kdo je ten Pán lidstva?
Тут Фараон сказал:" Кто этот Бог миров?"?