СЕНЬОР - перевод на Чешском

• seňore
• signore
• pan
• pán
• señore
• seńor
• pane
• senor
• seor
• senior
• pána

Примеры использования Сеньор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сеньор Хант, может хотите выпить?
Signore Hunte, něco k pití?

Сеньор Алонсо, поверьте,
Seňore Alonzo, věřte,

Сеньор был очень хорошим.
Pán byl lepší,

Сеньор да Винчи, вы понимаете возможные последствия оспаривания этих обвинений?
Pane Da Vinci, jste seznámen s možnými následky za zpochybnění žaloby?

Сеньор, вас устраивает ваша телефонная связь, сэр?
Seńor, jste spokojený s vašimi dálkovými telefonáty, pane?

Верно, сеньор Боб.
Jo, vím, señore Bobe.

Сеньор Гиббс, у вас все в порядке?
Senor Gibbs, jste v pořádku?

Сеньор, завтрак готов.
Seor, snídaně je hotová.

Сеньор Витторио заставил работать все литейщиков Рима день и ночь.
Senior Vittorio dostal k dispozici každého odlévače v Římě, pracovali dnem i nocí.

А вы, сеньор Макиавелли, принесли свои творения для сожжения?
A vy, Signore Machiavelli, přinesl jste svá díla ke spálení?

Пожалуйста, сеньор, мы тебя просим!
Prosím, seňore, prosím!

Мой сеньор второй сын сзра У оллеса Персиваля.
Můj pán, druhý syn sira Wallace Percivala.

Я сказал сейчас, сеньор!
Řekl jsem teď, seńor!

Зайдите, вас могут увидеть, сеньор.
Pojďte dovnítř. Nemůžete riskovat, že vás uvidí, pane.

Многовато шляп, сеньор Боб.
Spousta klobouků, señore Bobe.

Сеньор, рада, что вы ответили.
Senor, jsem ráda, že jste to zvedl.

Нет, сеньор Хант. Лучше пойду наверх застреллюсь.
Ne, signore Hunte. Jdu si vystřelit mozek.

Вы меня знаете, сеньор?
Známe se, seňore?

Тебе повезло что ты жив, сеньор.
Buďte rád že žijete, seńor.

Вы меня сделали, сеньор.
Dostal jste mě," senior.