Примеры использования Seňore на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co jsem vám říkal, seňore Treviso?
Já nemluvím o lodi, seňore.
Я не o лодке, синьор.Radši byste to měI vzdát, seňore.
Лучше бы вам сдаться, синьор!Rozumíte mi, seňore?
Вы меня понимаете, синьор?Ujišťuji vás seňore, tohle už skončilo.
Я уверяю вас сеньйор, все кончено.Seňore, poslouchejte mě!
Но сеньор, послушайте!Tady jsem, seňore Ramosi!
Я здесь синьор Рамос!Seňore Kramere, o co jde?
Итак, сеньор Крамер, что у вас за дело?Nehýbejte se, Seňore, nebo vám opravdová žena zrentgenuje nos.
Вот так. Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.Seňore, dovolte mi doprovodit vás k nástroji.
Сетор, позвольте проводить вас на сцену.Jste velmi těžko k nalezení, seňore.
Тебя очень трудно найти, Сенор.Seňore Calderone, jak vám řekne každý opravdový Američan, právě nezávislost našich soudů nám zaručuje svobodu.
Že nepřijde. Víte, seňore Calderone, rostoucí počet lidí v této části země… nás Jižany považuje za níže postavené, nejen geograficky.
Видите ли, сеньор Калдерон, все больше людей в этой части страны считают, что мы, южане, ниже их не только в смысле географического положения.Řekněte mi, komisaři… Seňore Fantóme. Všechny ty krádeže, jak jste to dokázal?
Скажите, инспектор, синьор Призрак, как тебе удавались все эти ограбления?Položte si otázku, seňore Calderone. Který soud by chtěl být odpovědný za jiskru,
Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру,Seňore D'Anconia, všichni víme,
Сеньор д' Анконья,ona ho opustila pro vás. Dobrý den, seňore.
она оставила это для Вас Добрый день, сеньор.Ano, Seňore Browne, a i když mě můžete znát z mé vítězné role ceny Screen Actors Guild Award,
Да, Señor Браун. И пока вы возможно знаете меня за мою роль, выигравшую премию" Гильдии киноактеров" в популярном ТВ- шоу,Zdravím seňore.
Эй, Сеньор.Prosím, seňore!
Прошу, сеньор!
