SIGNORE - перевод на Русском

• синьор
• сеньор

Примеры использования Signore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vskutku jsem, Signore da Vinci.
Вы правы, сеньор да Винчи.

Bílá sobota, Signore.
Великая суббота, сеньор.

Jsem vám k službám, signore.
Я к вашим услугам, синьоры.

Signore, zákon nám velí, abychom vás poslechli, ale.
Синьоре, согласно закону, мы в Вашей команде, но.

A proč hledáte signore Franklina?
И почему вы ищите синьора Франклина?

Děkuji vám za váš čas, Signore.
Спасибо за уделенное время, сеньйор.

Za to jsem vděčný, Signore, ale přes všechno jeho nadání za sebou zanechává jen neštěstí.
Я благодарен за это, синьор, но, несмотря на все таланты, он оставляет после себя лишь беды.

A navíc, signore, já neholil žádného krále,
Кроме того, синьор я не обслуживал королей

Signore Vampo, nech Jacopa žít!
Сеньор Вампа, оставьте Джакопо в живых,

Signore, jestli nám neotevřete, všechno vám sníme
Синьор, если вы не откроете дверь мы все съедим сами,

Byl to můj bratr, Signore, asi stejně tak,
Ваш брат…- Он был моим братом, Синьор. Так же,

Signore de Medici si váží mého názoru,
Синьор Медичи ценит мое мнение,

Ačkoli je to zábavné představení, Signore, přišli jsme si s vévodou promluvit o najmutí jeho žoldnéřů,
Меня впечатлило развлечение, синьор, Мы пришли поговорить с герцогом по поводу найма его воинов

Toto je Signore Sassetti, generální ředitel Banky Medicejů, a Signore Portinari z londýnské pobočky.
Это синьор Сассетти, главный управляющий банком Медичи и синьор Портинари из лондонского отделения.

v němž je" il signore" Garavani jediným protagonistou,
единственный персонаж которой-" иль синьоре" Гаравани, однако она не могла

Prosím, signore.
Прошу, синьор.

Všechny, Signore.
Все готовы, синьор.

V pořádku, signore Antone.
Хорошо, синьор Антон.

Nikdo tu není, signore.
Никого нет, синьор.

Znám dobře vaše dílo, signore.
Я хорошо знаю ваши работы, синьор.