БОГ - перевод на Чешском

• bůh
• bože
• panovník
• bohem
• pán
• bùh
• boha
• bohu
• bohové

Примеры использования Бог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простите обиды ближнему своему, и Бог простит ваши грехи.
Odpuste pøestoupení svým bližním a Bùh vám odpustí vaše høíchy.

Гупасия связал драконов так, что бог грозы смог убить их.
Keltové věšeli na stromech oběti Esusovi, bohu větru, aby si je tak mohl náležitě pohoupat.

Ты буквально Бог!
Takže jste fakt doslova bohové.

Нет, нет, не дай Бог, нет.
Ne, ne, chraò Bùh, ne.

И что сделал твой отец, что Бог наказал его?
A co bohu udělal tvůj otec, že ho potrestal?

что классический бог реально существует?
že antičtí bohové jsou skuteční?

Нет, нет, не дай Бог.
Ne, ne, chraò Bùh, ne.

Я надеюсь, что Бог понимает.
Modlím se bohu, aby porozumněl.

Он бросит копье в самого Зевса, если Бог его оскорбит.
Hodil by kopí na samotného Dia, kdyby ho bohové urazili.

Сын, если они согрешили, Бог должен судить их.
Synu, a jestli se dopustili høíchu, má je soudit Bùh.

математика- язык, которым Бог написал Вселенную.
matematika je jazykem, ve kterém bohové napsali vesmír.

Он рисовал, как Бог.
Kreslil jako Bùh.

Сам Бог.
Samotný Bùh.

Бог не сдается.
BŮH SE NEVZDÁVÁ.

Бешенный Бог.
ŠÍLENÝ BŮH.

Ты бесстрашен, как Бог.
Odvahou se vyrovnáš bohům.

Неужели я должен поверить, что Бог твой показал мой приход к тебе?
Mám věřit tvému Bohu, že odhalil můj příchod?

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте?
Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

Но Бог с небес ошибки исправляет.
Bohové napravili všechna nepráva.

Бог запрещает сожжение останков.
Bohové to zapovídají.