BOHŮM - перевод на Русском

• богам
• божеству
• богов
• богами
• богу

Примеры использования Bohům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Král Horik rozumí bohům lépe než Ragnar.
Король Хорик понимает богов лучше Рагнара.

Promlouváme k Bohům.
Мы разговариваем с богами.

Jsme povinni vám připomenout, že tento muž spáchal vážný zločin proti bohům.
Человек сей, с прискорбием напоминаю, повинен в преступлении против богов.

A díky bohům za to.
И я благодарю богов за это.

Bylo to tím, jak jsem u večeře poděkovala bohům, že?
Это из-за того, что я поблагодарила богов на ужине, да?

Byla jsem Bohyně Bohům.
Я была богиней богов.

Sláva bohům a bohyním.
Да здравствуют боги и богини.

Všechny věci přísahaly bohům, že mu neublíží, a proto.
Боги заставили всех дать клятву, что он будет в безопасности.

Rozhodnutí náleží bohům.
Пусть решают боги.

Mnohem častější bylo obětovávání koní slunečním bohům.
Часто верховный бог приобретал черты солярного божества.

Pověz mi, kde je teď bohům konec?
Скажите мне. Где сейчас боги?

Odvahou se vyrovnáš bohům.
Ты бесстрашен, как Бог.

Shinyashiki, Bohům poděkuješ později!
Домашнего бога почитают после!

Dar bohům, za děti.
Дар для богов- за детей.

Dar bohům za mé novorozeně.
Для богов в благодарность за моего новорожденного.

Běž se omluvit bohům domácnosti!
Извинись перед богами- хранителями очага!

Ukoval jsi ty zbraně bohům právě zde, musíš nám byt schopen pomoct.
Ты выковал это оружие для богов, прямо здесь.- Ты должен помочь нам.

Takováto revolta proti řádu, bohům a osudu se nazývá titanismus.
Потоки на Титане называют в честь богов и богинь красоты.

Vysmívají se bohům!
Они насмехаются над нашими богами.

Muž blízký bohům.
Приближенный к богам.