БОГАМИ - перевод на Чешском

• bohy
• bohem
• při bozích
• bohové
• bohům
• bohů
• bohù

Примеры использования Богами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

их обширные знания астрономии были даны им рептильными богами со звезд.
jejich rozsáhlé znalosti astronomie jim předal reptiloidní hvězdný bůh.

Вы желаете быть Богами.
Chcete být Bohy?

Богами, которые однажды спускались с неба для нас, землян.
Bohové, kteří kdysi sestoupili z nebe k nám pozemšťanům.

Тогда будьте Богами.
Tak buďte Bohy.

Ты уже имел дело с богами.
S Bohy se umíš vypořádat.

Мы разговариваем с богами.
Promlouváme k Bohům.

Не хочешь же ты разрубить связи с Богами, и с собственным сыном?
Přeješ si teď rozřezat všechna pouta s Bohy- a se svým synem?

Мужчина, избранный богами для свершения великих дел.
Muž vyvolený bohy, aby konal velké věci.

Мы станем богами для будущих поколений.
Pro příští generace budeme za bohy.

Мы станем богами и вернем его!
My se bohy staneme a vezmeme si ho zpět!

Клянусь богами. Это я.
Přísahám na Bohy, že jsem to já.

Вероятно, ворта считают Основателей богами, как и джем' хадар.
I Vortové zřejmě považují Zakladatele za bohy.

Клянусь старыми богами и новыми.
Přísahala jsem při bozích starých i nových.

Мы могли бы быть богами.
My můžeme být Bozi.

границы между людьми и их богами были слабее.
jelikož hranice mezi bohy a lidmi byli mnohem tenčí.

Однажды наш разум стал настолько могуч, что мы вообразили себя богами.
Jednoho dne se naše mysli staly tak mocné, že jsme se začali považovat za bohy.

Не знаю, почему вы, кардиохирурги, считаете себя богами!
Nechápu, proč se vy kardiologové považujete za bohy.

Ученые что, вообразили себя богами?
Nehrají si vědci na Boha?

Мы осмелились считать себя богами.
Odvážili jsme se o sobě smýšlet jako o bozích.

чем нам послано богами.
nám bylo naděleno od Bohů.