БОГАМИ - перевод на Немецком

• Götter
• Gottheiten
• Göttern

Примеры использования Богами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были для них Богами.
Wir waren Götter für sie.

Я приносил ложные клятвы пред богами.
Ich schwor Meineide vor den Göttern.

Мы будем богами.
Wir werden Götter sein.

Сдохни со своими Богами.
Stirb mit deinen Göttern.

Мы были их богами.
Wir waren ihre Götter.

Прямо сейчас он… Он пьет эль с богами.
Genau in diesem Moment… trinkt er Ale mit den Göttern.

Мы могли бы быть богами.
Wir… könnten Götter sein.

какого рода богами станут игроки.
welche Art von Gottheit die Spieler werden würden.

Богами ты увенчан!
Die Götter krönen dich!

Мы могли бы вместе стать богами, и позволить тебе уничтожить наше предназначение?
Wir wollten zusammen Götter sein. Und doch willst du unsere Bestimmung vernichten?

Клянусь перед всеми богами никогда в моем сердце не пылал этот нежный огонь.
Das schwöre ich vor den Göttern, war mein Herz… noch nie entflammt.

Лжесвидетельствовать перед богами- тяжкий грех.
Vor den Göttern Lügen zu sprechen, ist ein schweres Vergehen.

Они возомнили себя богами и Христос оставил нас.
Sie machten sich selbst zu Göttern, und Christus hat uns verlassen.

Клянусь тебе великими богами, Снегурочка моей супругой станет!
Ich schwöre bei Göttern. Schneewittchen wird meine Frau!

Поклялся я богами перед царем и клятву выполняю.
Ich habe bei Göttern geschworen. Ich muss es tun.

Над богами не шутят.
Die Götter verspottet man nicht.

Посланное нам Богами год назад.
Vor Jahren von den Götter gesandt.

Они стали богами.
Sie wurden zu Göttern.

Шеридан, заключите мир с богами, которым вы служите.
Sheridan, schließen Sie Frieden mit den Göttern, die Sie anbeten.

Они стали богами.
Sie wurden zu Göttern.