Примеры использования Bohem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každá víla je obdarována bohem vzít ošklivé
У каждой феи есть дар от Бога брать что-то отвратительноеNejsem snad i já bohem?
Разве я не богиня?Nejvyšším bohem v jejich systému byl Taranis.
Высшим сословием в государстве являлись тарханы- родовая аристократия.Ale když je váš nepřítel chráněn bohem, nemůžete udělat nic.
Opravdu trpět, je jediná cesta ke spojení s Bohem.
Только подлинное страдание… это единственный путь прикоснуться к Божественному.Byl jsi vyvolený Bohem.
I zvěstuj věřícím, že dojista dána jim bude Bohem milost velká!
Обрадуй же верующих, что им от Аллаха- великая милость!I zvěstuj věřícím, že dojista dána jim bude Bohem milost velká.
Благовести верующим, что им от Бога будут великие щедроты.I zvěstuj věřícím, že dojista dána jim bude Bohem milost velká.
Сообщи же верующим благую весть о том, что для них у Аллаха есть великая милость.Ó lidé, pomněte dobrodiní daných vám Bohem!
Herci, kterým říkám bohem stvoření.
Кого я называю актерами от Бога.Celou noc bojoval s Bohem.
Всю ночь он боролся с Богом у Пенуэла.Šlo o povolení k sňatku. To je mezi vámi dvěma a bohem.
О вашем согласии на наш брак Это вы у Бога просите благословения.Poznamenaný bohem.
Отмеченный Всевышнем.Pravděpodobně byl bohem lidí.
Avšak muž, který otrokyně nutí k pohlavnímu styku bude potrestán Bohem.
В исламе мужчина, заставивший свою жену плакать, понесет наказание от Бога.Cože? On činí božstva Bohem Jediným?
Všichni, které jsem miloval byli zabiti Bohem.
Все, кого я любил, убиты Божьей дланью.Ó lidé, pomněte dobrodiní daných vám Bohem!
Cože? On činí božstva Bohem Jediným?
Неужели он обратил 
