Примеры использования Божиих на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знамений Божиих не принимайте в насмешку, но помните благодеяния Бога к вам,
Те, которые спорят против знамений Божиих, не имея полномочия, данного им,
ими будете держать в страхе врагов Божиих и врагов ваших, и, кроме них, всех других, которых не знаете вы,
oddílů jezdeckých, abyste zastrašili nepřátele Boží i nepřátele své a jiné mimo ně,Это было одно из знамений Божиих: кого Бог ведет прямо,
A toto je jedno ze znamení Božích; ten, koho Bůh vede,другие странствуют по земле, желая снискать себе что либо из щедрот Божиих; иные трудятся в битвах на пути Божием: потому читайте из него столько.
již po zemi cestovat budou část přízně Boží hledajíce, i ti, kteří budou bojovat na никто не переменит слов Божиих: тебе уже даны известия о сих посланниках.
nikomu nelze změniti slov božích, jakž známo ti je z dějin proroků.моя передача знамений Божиих, то я на Бога возлагаю мое упование.
mé připomínky znamení Božích, pak já spoléhám na Boha.ими будете держать в страхе врагов Божиих и врагов ваших, и, кроме них, всех других, которых не знаете вы,
моя передача знамений Божиих, то я на Бога возлагаю мое упование.
připamatovávání mé vám znamení božích- nicméně spoléhám na Boha:потому что никто не переменит слов Божиих: тебе уже даны известия о сих посланниках.
kdo by mohl změnit slovo Boží! A dostalo se ti již ze zvěsti o vyslancích Božích.каким вы являетесь, одно из Божиих возлюбленных детей и относящихся ко всем
jako jedno z milovaných božích dětí, příbuzné všech ostatních v Jeho rodině,Если кто и заслуживает гнева божьего, так не кардинал ли Орсини?
Jestli si někdo zasluhuje Boží hněv, není to právě kardinál Orsini?Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат.
Pavel, povolaný apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a bratr Sostenes.Но все в руках Божьих. Здесь мы ничего не сможем поделать.
Ale to vše je v rukou Božích, s tím my nic udělat nemůžeme.Следовать божьему пути- никогда не бывает просто.
Následovat Boží cestu není vždy snadné.Божьих денег?
Božích peněz?Если вы верите в божьи чудеса, то должны верить и в сатану.
Jestliže věříte v Boží zázraky, musíte věřit taky v Satanovi.Это знамения Божии: может быть вы размыслите.
Toto jest jedním ze znamení božích: snad přemítati budou o něm.Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат.
Pavel apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a Timoteus bratr.Ты была ему женой. В божьих глазах ты все еще его жена.
Byla jste jeho žena a v očích Božích jí jste i nadále.
