БОГОМ - перевод на Чешском

• bohem
• bohu
• při bohu
• boží
• bohyní
• božstvem
• božský
• bůh
• boha
• bohy

Примеры использования Богом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клянусь Богом, я выстрелю тебе в ногу
Přísahám bohu, že tě střelím do nohy

Он бы самым страшный богом в древнем Египте- богом смерти.
Bylo to obávané božstvo ve starém Egyptě- původní bůh smrti.

И,. клянусь Богом,. я увидел не свое отражение, а нечто неописуемое.
A přisáhám hohu, viděl jsem něco… nepopsatelného.

Клянусь богом, я выстрелю тебе в спину!
Přísahám Bohu, že tě střeIím do zad!

Клянусь богом, я тебя убью.
Přísahám bohu, že tě zabiju.

Клянусь Богом. Клянусь Богом, я тебя задушу!
Přísahám bohu. Přísahám bohu, že tě zabiju!

Нет, клянусь богом, я позвоню в полицию.
Ne, přísahám bohu, že zavolám policii.

Отойди, Джек или, клянусь Богом, я размажу твои мозги по стенке!
Drž se dál, Jacku nebo u boha, zašpiním zeď tvým mozkem!

Я должен был стать богом, вы понимаете?
Stanu se bohem, rozumíš?

Богом клянусь, я найду тебя.
Přísahám bohu, že tě najdu.

Миллер! Клянусь Богом, я убью вас!
Millere, přísahám Bohu, že tě zabi!

Клянусь Богом, я отпущу вас.
Přísahám Bohu, že vás shodím dolů.

Мистер Трэкслер, богом клянусь, я достану ваш миллион долларов.
Pane Trexlere, přísahám Bohu, že váš milion dolarů seženu.

Его мать считала его богом, а он ее- девственницей.
Matka ho měla za Boha a on ji zase za pannu.

Богом клянусь, я тебя грохну!
Přísahám bohu, že tě zabiju!

Клянусь Богом, он здесь.
Přísahám na boha, že je tady.

Богом клянусь, я не знаю где Шпилька.
Přísahám bohu, že nevím, kdo je Stiletta.

Я согласен, они посланы богом и мы должны быть благодарны.
Souhlasím, že jsou darem od Boha. A že bychom měli být vděční.

Страх перед Богом заставляет тебя бояться всего.
Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.

Богом клянусь, я УБЬЮ ТЕБЯ!
Přísahám bohu, že tě zabiju!