Примеры использования Господом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Следуй тому, что внушено тебе Господом твоим!
Následuj to, co ti bylo vnuknuto od Pána tvého!И вот, Господом твоим клянусь, Мы спросим непременно их всех.
Při Pánu tvém! Jistotně budeme dotazovati se jich všechněch.И было им сказано:" Вкушайте из удела, дарованного Господом вашим, и возблагодарите Его!
Živte se z přídělu obživy Pána svého a buďte vděční!Так мы поддерживаем наши отношения с Господом нашим, Иисусом Христом.
Takto si udržujeme osobní vztah s naším pánem Ježíšem Kristem.Она может быть с Господом.
Může odejít k Bohu.Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
Ale díky Bohu, který nám dává vítězství skrz našeho pána Ježíše Krista."!Не готов значит я к встрече с Господом нашим.
To značí, že nejsem připraven k setkání s Pánem naším.Братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.
Dále pak, bratří moji, posilňte se v Pánu a Мне нужно поговорить с Господом.
Dej mi vteřinu. Potřebuju si promluvit s Pánem.Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.
Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.Она пришла с нашим Господом Иисусом Христом.
Ta přišla až s naším pánem Ježíšem Kristem.И не только матерью, но и Господом Богом и… О' кей?
Я заклинаю вас Господом прочитать это письмо всем братьям.
Zavazujiť vás skrze Pána, aby čten byl list tento všechněm bratřím svatým.Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
Těš se v Hospodinu, a dá tobě žádosti srdce tvého.Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.
Požehnaní vy od Hospodina, kterýž učinil nebesa i zemi.Я стою перед тобой властью, данной мне господом.
У нас с Господом сложные отношения.
S Všemocným máme nelehkou minulost.если бы не брак с Господом.
ses neprovdala za Ježíše.Она сейчас с Господом.
