PÁNĚ - перевод на Русском

• божий
• господень
• господа
• от рождества христова
• иисуса
• господня
• господне
• господню
• господу
• божьем

Примеры использования Páně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу.

Všichni svatí učedníci Páně.
Все святые ученики Господа.

Který znesvětil chrám Páně o Velikonoční neděli?
Того который осквернил Дом Божий на Пасху?

Jsme v chrámu Páně.
Мы в Божьем храме!

vzýval by jméno Páně, spasen bude.
кто призовет имя Господне, спасется.

Hlas volajícího na poušti: Připravujte cestu Páně.
Голос вопиющего в пустыне:" приготовьте дорогу Господу.

Naše pomoc ve jménu Páně.
Помощь наша в имени Господа.

Jednou… jsem si uplivl v chrámu Páně!
Однажды… я случайно плюнул в храме божьем.

Připravujte cestu Páně, přímé čiňte stezky jeho.
приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

Hledáme někoho, kdo unesl dvě děti ze sdružení Učedníci Páně.
Мы ищем того, кто похитил двоих детей… из секты" Ученики Господа".

Krást v domě Páně!
Кража в храме Божьем.

Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně.
Благословен Грядущий во имя Господне!

A nadále vykonávejme službu Páně.
И мы станем служить Господу.

Teď je to v rukou Páně.
Все в руках Господа.

se přibližuje příští Páně.
потому что пришествие Господне приближается.

Jsme v rukou Páně.
Все мы в руках господа.

Toto je evangelium Páně.
Таково учение Господне.

Ani jako panujíce nad dědictvím Páně, ale jako příkladem jsouce stádu.
И не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;

A bojujte na stezce Páně a vězte, že Bůh všechno slyší a ví.
Сражайтесь на пути Божием, и знайте, что Бог слышащий и знающий.

Cesty páně jsou nevyzpytatelné.
Пути Господни неисповедимы.