Примеры использования Господни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Кто не уверовал в знамения Господни. Они- то, истинно, лжецы!
сказал народу слова Господни, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа
я пишу вам, ибо это заповеди Господни.
называющей себя" Агнецы Господни"?
odsuzujete činy skupiny nazvané" Boží ovečky?уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;
и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
a nepřátelé Hospodinovi, jak tuk beranů s dymem mizí, tak zmizejí.очевидно, слуги господни не летают экономом, сукин ты.
posadil vás to soukromého letadla, protože Boží služebník zřejmě nelétá normálním, vy parchan.вол ли то, или мелкий скот,- Господни они.
z skotů aneb z bravů; Hospodinovo jest prvé.дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.
abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.служители Господни.
služebníci Hospodinovi.вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;
opouštíte přikázaní Hospodinova a následujete Bálů.носящие сосуды Господни!
nosíte nádobí Hospodinovo.то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.
nebo ústa Hospodinova mluvila.приказал ему пророк Иеремия, чтобы слова Господни, написанные в свитке, прочитать в доме Господнем. .
čta v knize té slova Hospodinova v domě Hospodinově.слышал все слова Господни, написанные в свитке.
všecka slova Hospodinova z té knihy.Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в своей гордыне,
Jenž naslouchá znamením božím, ana předčítána jsou mu,Вот таковы знамения Господни, И Мы их в Истине тебе читаем- Ведь ты, поистине,
Кому напомнили знамения Господни, Они же( не признали их и) отвратились, Забыв о том, что предварили им деяния их рук?
zmíněna jsou mu znamení Pána jeho, odvrací se od nich a zapomíná předešlé skutky rukou svých?Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в своей гордыне,
Jenž naslouchá znamením Božím, když jsou mu sdělována,И истиной сочла она Слова Господни и Его Писанье И стала из благочестивых.
A za pravdivá prohlásila slova Pána svého i Písma Jeho a patřila mezi Bohu pokorně oddané.
