ГОСПОДНИ - перевод на Английском

• of the lord
• of god
• of jehovah
• of yahweh
• of jah

Примеры использования Господни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пути Господни неисповедимы.
God's ways are impenetrable.

Пути Господни неисповедимы.
The God's ways are inscrutable.

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне..
Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah.

Потому что, очевидно, слуги господни не летают экономом, сукин ты.
Because apparently God's servant won't fly coach, you son of a… mm.

всегда хранит заповеди Господни?
always keeps the Lord's commandments?

Ну, чудеса господни не иссякают.
Well, God's miracles never cease.

Ибо пути Господни неисповедимы.
Because the paths to the Lord are inscrutable.

Плачут священники, служители Господни.
The priests, Jehovah's ministers.

буду жить и возвещать дела Господни.
will proclaim what the LORD has done.

Плачут священники, служители Господни.
The priests, the LORD's ministers.

Два служителя Господни- Элдад
Two servants of the Lord, Eldad and Medad,

Да приидут на помощь тебе все святые Господни, да примут ангелы Господни тебя, да получит душа твоя благословение господне,.
Come to his assistance, all ye saint of God."Meet him, all the angels of the Lord,"receiving his soul.

Свидетели Христа и служители Господни должны проповедовать Христа не в собственной силе
Witnesses for Christ and servants of the Lord should not proclaim Christ in their own strength

Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.
These are the set feasts of Jehovah, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.

Изучай пути Господни в Ветхом и Новом Заветах,
Study the ways of the Lord in the Old and New Covenant,

Пути Господни правы, и праведники ходят по ним. Грешники же падут на них.
For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.

старался соблюдать заповеди Господни, и призывал братьев моих к вере и прилежанию.
did strive to keep the commandments of the Lord, and I did exhort my brethren to faithfulness and diligence.

Объяви сынам Израилевым, и скажи им: вот праздники Господни, в которые должно созывать священные собрания; вот праздники Мои.
Speak unto the children of Israel, and say unto them,[Concerning] the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations- these are my set feasts.

В Псалме 121: 4а написано:«… колена Господни…», в этом месте Писания мы также видим две первые буквы Святого Имени( יה)- колена" Йуд- Хей".
In Psalm 122:4b it's written:“… the tribes of Jah…” where the two first letters of the sacred Name(יה) appear.

дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;
in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.