БОЖИЙ - перевод на Чешском

• boží
• boha
• páně
• božský
• božího
• božím
• bohů
• božích

Примеры использования Божий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Того который осквернил Дом Божий на Пасху?
Který znesvětil chrám Páně o Velikonoční neděli?

Ты посмеешь осквернить храм Божий?
Opovažuješ se porušit svátost božího domu?

Это совсем не божий план.
To není božím plánem.

Я видел лик Божий.
Viděl jsem tvář Boha.

Согласно письменам, он не может заглядывать в божий дом.
Podle spisů nemůže vidět do božího domu.

Колокола- это глас Божий.
Ale kostelní zvony jsou hlasem božím.

он выглядел как Сын Божий.
vypadá jako syn Boha.

У нас мог бы быть Джим- Боб, божий сын!
Mohli jsme mít Jima Boba, syna božího.

Молот Божий.
Kladivem božím.

Я человек божий.
Já jsem muž boha.

Это промысел Божий.
Je to součást božího plánu.

Ты еще склонишься предо мной, Божий Сын!
Musíš pokleknout před božím synem!

Но, понимаешь… существует какой-то промысел Божий.
Ale víš co… Bůh má prostě plán.

Пастор церкви" Свет Божий", преподобный Андерсон.
Pastor kostela Božího světla, náš reverend Anderson.

Вы Божий преемник на Земле.
Jsme Božím zástupcem na zemi.

Сын Божий был распят на кресте
Božího syna přibili na kříž

Он- слуга Божий ради вашего блага».
Vždyť je Božím služebníkem pro tvé dobro.

Промысел Божий?
Božího plánu?

Я- божий человек, но я не припомню имени Иисус, написанного в свитках.
Jsem svatý muž, ale jméno Ježíš si z Písma svatého nevybavuji.

Я божий человек.
Jsem Božím mužem.