GÖTTLICHEN - перевод на Русском

• божественной
• божества
• божьей
• божественного
• божественным
• божественное
• божеством
• божеству
• божество
• божеского

Примеры использования Göttlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Griechen nannten diese göttlichen Diener-Geister der Kreativität"Dämonen.
Греки звали этих божественных духов" демонами.

Ihr Sohn wurde mit einem göttlichen Talent geboren.
У вашего сына божий дар играть в бейсбол.

SECHZEHNTES KAPITEL: Die göttlichen und die dämonischen Eigenschaften.
Глава шестнадцатая: Божественные и демонические натуры.

Hat sie ihn gekränkt, den göttlichen Herrscher dieses Hauses?
Не угодила ему, божественному императору этого дома?

Was ist der trick der Mechanismus des göttlichen geben die Form
В чем хитрость? божественный механизм, который придал форму

Dem inneren göttlichen Selbst zu lauschen, ist Liebe.
Прислушивание к божественному Я,- есть любовь.

An diesem Punkt- brauchst du einen göttlichen Zug.
В этот момент вам нужен божественный ход.

Jetzt weiß ich, du bist in einer göttlichen Mission unterwegs!
Теперь я поняла, ты выполняешь Божью миссию!

der höchste in der Göttlichen Gegenwart.
самый высокий в Божественном Присутствии.

heulten sie wegen des göttlichen Zorns.
все вопили:" Гнев Божий.

So erklärte Origenes die menschlichen und die göttlichen Eigenschaften Jesu.
Из этого Ориген выводил человеческие и божественные качества Иисуса.

Dadurch wurde allen Göttern verboten, ihre göttlichen Kräfte direkt auf dem Kontinent einzusetzen.
По условию контракта богам запрещалось напрямую использовать свои божественные силы на самом континенте.

Ich kann nicht in die Zukunft sehen und besitze keine göttlichen Kräfte.
Не могу видеть будущее, или… не обладаю божественными силами.

Sie ist das„Prinzip aller göttlichen Zwecksetzung“.
Именно этим и должен стать« Божественный принцип».

Aus diesem Grunde nennen wir die göttlichen Geschenke manchmal bedingte absolute Vaterfragmente.
По этой причине мы иногда именуем эти божественные дары условными абсолютными частицами Отца.

Es gab ihm die Kraft und das Wissen des Göttlichen.
Дает силу и божественные знания.

Der Stufenweg zum Göttlichen.
Ступени к Божественному.

Gerechtigkeit Wissen, wie man die Gesetze des Göttlichen und des Menschen beachtet.
Справедливость знание, как соблюдать законы божественные и человеческие.

Abklingzeit der Göttlichen Heilung, Kraftinfusion,
Откат Святого Лечения, Накопления Силы,

Überlasst uns nicht der göttlichen Gnade!
Не оставляйте нас на милость Богов!