БОЖИЙ - перевод на Испанском

• dios
• divino
• del señor
• de el señor
• divina

Примеры использования Божий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соблюдая закон божий, пока смерть не разлучит нас…".
Hasta que la muerte nos separe según el mandato sagrado de Dios…".

Каждый божий день.
Todos los malditos días.

Дары членов общества" Божий свет в Корее".
Complementos de la mujer de la iglesa coreana de la nueva luz.

Каждый божий день я сражаюсь в кровавой схватке за свою жизнь.
Todos los santos días peleo una maldita batalla por mi vida.

Каждый божий день.
Cada maldito día.

Каждый божий день.
Todos los santos días.

Ты нарушил мир Божий и принес оружие в святое место.
Has interrumpido la paz de Cristo y has traído armas a un lugar sagrado.

Пожалуйста, ангел Божий… ничего больше не говори.
Por favor, ángel de Dios… no digas nada más.

Он рожден в Вифлееме, сын Божий, сын Божий.
En Belén él nació,¡Nuestro Señor!¡Nuestro Señor!

Клэр, ты- Божий дар.
Claire, eres un regalo del cielo.

И в пятый раз призовет на себя гнев Божий, если он справедлив.
E imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.

Добро пожаловать в дом божий.
Bienvenido a la casa de nuestro Señor.

Надо страх Божий иметь.
Hay que temer a Dios.

он пророк, посланник божий.
es un profeta enviado por dios.

Свет божий.
A la luz del día.

Я знаю, что такое гнев Божий.
Conozco tu ira, Señor.

Ты говоришь с ними каждый божий день.
Les hablas todos los malditos días.

восстановим закон Божий на этой земле.
restauraremos la ley de Alá en estas tierras.

Ты никогда не должна была увидеть свет божий.
Nunca debiste ver la luz del día.

Ты знаешь, что такое" Суд божий"?
¿Sabes lo que es un juicio por calvario?