БОГАМ - перевод на Чешском

• bohům
• božstvům
• božstva
• bohy
• bohové
• bohů

Примеры использования Богам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди снимали, чмо часть миров принадлежим их богам.
O některých planetách se lidé domnívali, že jsou domovem jejich Bohů.

Твоя семья сбежала, только богам известно где они.
Tvá rodina uprchla a jen bohové ví, kde jsou.

Думаешь 14 центов и дешевые сигареты нужны богам?
Myslíš, že bohové potřebují 14 centů a levný cigára?

Я больше не позволю твоим Богам надо мной смеяться!
Tví bohové už se mi nebudou dále posmívat!

были равны богам!
byli skoro bohové.

Ну… позволим богам решить.
To… můžou rozhodnout jen bohové.

Слава богам, некоторые из нас выжили.
Díky bohu, někteří z nás to zvládli.

Слава богам, ненавижу пропускать насилие.
Díky bohu. Nerad zmeškávám násílí.

Лже- богам вас не спасти.
Žádný falešný bůh tě nezachrání.

Слава богам, ты жив!
Díky bohu, že žiješ!

В Кушанском царстве поклонялись индуистским богам, а также Будде и местным божествам.
Vyznávají boha Ngai, kterého uctívají také masaiové a kambové.

Они также молились богам- бегемотам в надежде, что наступит весна.
Také uctívali hrocha jako Boha v naději, že přijde jaro.

Подойди к своим богам и говори открыто.
Přistupte k bohu a otevřete svá srdce.

Я слыхал, люди Спартака приравнивают его к богам.
Slyšel jsem, že je Spartacus mezi svými lidmi za boha.

Мы сами решаем каким богам поклоняться.
Sami si určujeme, jak budeme uctívat Boha.

Да. Я стонала, что он подобен греческим богам. Что он.
Jo." Jsi jako řecký bůh, zasténala jsem.

Чтобы мы поклонялись им как богам.
Chtěli, abychom je uctívali jako božstvo.

Он был богом, Кадм… Или человеком, которому удалось близко приблизиться к богам.
Byl to bůh, Kadme, nebo mu do boha mnoho nechybělo.

Да. Я стонала, что он подобен греческим богам.
Jo." Jsi jako řecký bůh, zasténala jsem.

Я не замыкаюсь на одном только служении богам.
Nežiji jen proto, abych sloužila bohu.