БОГИ - перевод на Чешском

• bohové
• božstva
• bože
• gods
• bohy
• bozi
• bůh

Примеры использования Боги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек планирует. Боги смеются.
Člověk plánuje a bůh se směje.

Слушай, мы не боги.
Poslyš, my nejsme bozi.

В мире, где каждый день приходится бороться за выживание нужны все боги.
Ve světě kde je každý den bojem o přežití… potřebujete bohy na všechno.

И не нужно ждать, пока боги ответят на ваши мольбы.
A není to o tom čekat, až Bůh vyslyší vaše prosby.

И на этот раз башню уничтожим мы, а не боги.
Tentokrát věž zničíme my, ne bozi.

которые почитались как боги.
které uctívali jako bohy.

Не думаю, что какие-то египетские боги писали этому парню.
Nemyslím si, že by egyptský bůh textoval tomuhle chlápkovi.

Родители или боги?
Rodiče nebo bozi?

Волю народа контролируют боги, визирь.
Vůle lidí je kontrolovaná bohy, vezíre.

Чтобы никто не мог управлять этой планетой как боги.
Takže žádný z vás nemůže vládnout této planetě jako bůh.

Изгони ее из своего сердца, чтобы боги даровали мне живого сына.
Osvoboď ji ze svého srdce, aby mě bozi obdarovali dědicem, který přežije.

Если он создал армию драконов, да помогут нам боги!
Pokud buduje armádu draků, bůh nám všem pomáhej!

что в нашей епархии Боги не работают в Бинго.
v téhle arcidiecézi nešéfuje Bůh.

Гость в дом, Боги в дом.
Host do domu, bůh do domu.

Эти ребята не боги.
Žádný z těch chlápků není bůh.

Да здравствуют боги и богини.
Sláva bohům a bohyním.

Боги. каждый из этих людей имеет по 30 имен.
Boha jeho. Každý z těch lidí má třicet jmen.

Боги судят сурово, но справедливо.
Soud bohů je divoký, ale také spravedlivý.

Боги вынесли вам приговор.
Tohle je rozsudek bohů nad vámi.

Поистине же они[ ваши боги]- враги мне, кроме Господа миров.
Modly ty mne nepřáteli jsou:( není Boha), kromě Pána veškerenstva.