БОГОВ - перевод на Чешском

• bohů
• boží
• božstva
• božstev
• božský
• bohu
• bozích
• bohy
• bohové
• bohům
• božím

Примеры использования Богов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семеро, утонувшие боги, трое богов- все одно и то же.
Sedm bohů, utopený bohové, bohové stromů, všechno je to stejný.

Он понимает богов лучше Рагнара.
Rozumí bohům lépe než Ragnar.

Его надули, он спустил гнев богов, чтобы поквитаться.
Nezkousnul to, že byl okraden, tak rozpoutal Boží hněv a oplatil mu to.

Во имя богов, почему этот старик спит в моей кровати?
Proč, ve jménu božím, spí ten stařec v mé posteli?

Ну, если бога и богов нет, тогда все бессмысленно.
No, jestli bůh nebo bohové neexistují, pak nemá nic význam.

Ты высмеиваешь богов, хотя я дышу только по их воле.
Posmíváš se bohům, když jsou důkaz, že stále dýchám.

Накличешь на нас гнев Богов.
Přivoláš na nás boží hněv.

Так что даже если богов не существует, они все равно нам необходимы.
Takže i kdyby bohové neexistovali, je stále nutné je mít.

Я не высмеиваю богов, но я вижу, как они навязывают людям свою власть.
Neposmívám se bohům, ale vidím, jak nakládají svou moc na lidi.

С посланником богов?
S tím poslem božím?

Накличешь на себя гнев Богов и людей.
Přivodíš boží hněv na sebe i na lid.

Это работа не богов, а людей, а их можно поймать.
Za tohle nemůžou bohové, mohou za to lidé a my je chytíme.

Тогда мы тоже, благодарим богов.
Pak i my děkujeme bohům.

Это гнев богов.
To je boží hněv.

мы будем не лучше богов.
nebudeme o nic lepší, než bohové.

Пятнадцать смертных против двух богов.
Smrtelníků proti dvěma bohům.

Отвратим гнев Богов.
Odvraťme hněv boží.

Я, Djigui, благодарю богов.
Já, Djigui, děkuji bohům.

что я избранник богов.
že si mě vybrali bohové.

Видели гнев Богов?
Viděli jste hněv boží?