БОГОВ - перевод на Испанском

• dioses
• divina
• de deidades
• dios

Примеры использования Богов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остальное в руках богов.
El resto está en manos de los dioses.

Мой отец однажды сказал… Олени посланники богов.
Mi padre me dijo una vez… que los venados son mensajeros de Dios.

Ты дал мне глаза… глаза Богов.
Me has dado los ojos… los ojos de Dios.

Ужель они, кроме Него, других богов призвали?
Entonces,¿han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él?

Судьба парня находится в руках богов.
El destino del muchacho está en manos de los Dioses.

Просто пища богов!
Esto es alimento para los dioses.

Правила для людей, а не богов.
La ética es para los hombres, no para los dioses.

Таковы законы богов!
La decisión de Dios.

Наверно в комнате Богов Гитары.
Con los Dioses de la Guitarra.

Его титул-« отец богов».
Su título era el de«Padre de todos los dioses».

кто может удерживать богов.
es alguien que puede paralizar a un dios.

Людской мир почитал их, как Богов.
El mundo del hombre los adoraba como a Dioses.

Все, чего я достиг, было ради тебя и богов.
Todo lo que he hecho lo he hecho por tí y por los dioses.

Анубис уничтожает силы оставшихся Системных Богов.
Anubis está diezmando las fuerzas de los Señores del Sistema que quedan.

И они тоже не верили в Богов.
Ellos tampoco creían en ningún Dios.

Потому что вы человек, который вытянул деньги из богов.
Porque usted es el hombre que sacó dinero a los dioses, señor.

Люк, зачем тебе война богов?
Luke,¿por qué quieres una guerra entre los dioses?

Выживет лишь тот, кто следует воле богов.
Los únicos que sobrevivirán serán los que están en paz con los dioses.

Остается только надеяться, что она могущественней силы богов.
Un poder que esperamos sea más grande que el de los Dioses.

Я нахожусь в поисках Священного Сосуда Возрождения… известного также как Чаша Богов.
Busco la Sagrada Vasija de la Regeneración también conocida como el Cáliz de la Diosa.