CON LOS DIOSES - перевод на Русском

• с богами

Примеры использования Con los dioses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

todo lo que le importaba era andar con los dioses.
он хотел быть равным Богу.

De acuerdo, señoritas, esta noche es la primera Greek Mixer de la temporada, y con los dioses de la moda como mis testigos,
Итак, девушки, сегодня вечером состоится первый Greek Mixer сезона, и боги моды будут свидетелями,

mientras que la comunicación con los dioses mediante Agni(el dios del fuego), se considera védica.
в то время как общение с божествами посредством Агни считается ведийским.

Los sacerdotes de estos templos inicialmente tenían todo el poder, porque eran capaces de comunicarse diréctamente con los dioses. Ésto era un talento útil,
Поначалу вся власть принадлежала жрецам, поскольку они напрямую общались с богами, что было весьма важно,

lo que lleva en su cabeza es esa triple corona en forma de cuerno que se asocia con los dioses.
тем не менее то, что он носит на голове, трехcтупенчатая корона, что дает ассоциацию с богами.

Dadas sus marcas, algunos místicos creen que está conectado con el portal inca que conecta con los dioses, una puerta a través de la cual los chamanes viajaban a otros reinos.
Учитывая символы, некоторые верят, что это ворота, через которые инки связывались с богами, портал, через который шаманы могли путешествовать в другие миры.

hablas con los dioses, con los altos, con los bajos,
Вы поговорите с богами- высшими

¡Vamos con el Dios!
С Богом!

Tu hijo está con la Diosa de la Piedad ahora, por favor.
Ваш сын теперь служит Богини Милосердия, пожалуйста.

¿Qué pasó con el Dios del baile?
А что случилось с Богом танцев?

Simplemente no discutí con el dios que la tomó.
Я просто не стал спорить с богом, который так решил.

Una visita con la Diosa del Placer de Rixx".
Досуг с Богиней Наслаждения Риксса".

Se asocian con el Dios Adad--un Dios asociado con tormentas.
Ассоциировались с богом Ададом, богом грозы.

Seguimos estando con el Dios que puede hacer el tsunami y permite Auschwitz.
В конечном итоге, нам приходится мириться с Богом, который допустил цунами и Освенцим.

Es completamente compatible con el Dios de los físicos.
Это полностью сочетаемо с Богом, в которого верят физики.

Así que llegó a un acuerdo con el Dios Cacao a través de un Alto Sacerdote.
Поэтому он устроил сделку с богом Какау через жреца.

El Camino de Pruebas, La Reunión con la Diosa y muchos otros.
Тропа искушений, Встреча с богиней и многих других.

¿Harías la paz con el dios de la guerra?
Заключить мир с богом войны?

Nibiru, para los babilonios, era un cuerpo celeste asociado con el dios Marduk.
Нибиру у вавилонян- небесное тело, ассоциированное с богом Мардуком.

¿tuviste una pelea con la diosa?
Или… ты поругалась с богиней?