MŮJ BŮH - перевод на Русском

• мой бог
• моим богом

Примеры использования Můj bůh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj Bůh nepotřebuje na dopravu auto
Моему Богу не требуется техника для перемещения,

Ale nadešel čas, aby se váš a můj bůh utkali, a k politování se zde naše cesty rozejdou.
Но пришло время битвы наших богов, и, к сожалению, здесь наши пути расходятся.

Vyvoláváme naše bohy… Bohy… pivního… smradu!
Мы вызываем наших богов… богов… пивного понга!

Žádný z našich bohů nemá takovéhle břišáky.
Ни у кого из наших богов нет такого пресса.

Pokud chce za naše bohy položit život, tak ho nechte.- Dave.
Если он хочет умереть за наших богов, дай ему это сделать.

Ničí sochy našich bohů i císaře.
Они разбивают изваяния наших богов и даже изваяния Императора.

Miluju všechny naše bohy.
Я люблю всех наших богов.

Jak by jsi mohl být křesťan a chodit mezi našimi bohy?
Как ты можешь быть христианином и шествовать среди наших богов?

Najednou nevěříš v naše bohy?
Ты вдруг не веришь в наших богов?

Chtěl zradit mě i mé bohy.
Он собирался предать меня, наших богов.

Modlíš se proti našim bohům.
Ты проповедуешь против наших богов.

Na tržišti veřejně urážel naše bohy.
Он был на рынке и обсуждал наших богов.

Čekajíce na nevyhnutelný návrat našich bohů.
Ожидая неизбежного возвращения наших Богов.

Abychom ctili vůli našich bohů.
Соблюдать волю наших Богов.

Jeho víra v naše bohy je na vahách.
Его вера в наших богов поколеблена.

Chci, abys jej naučil zvykům našich bohů.
Я хочу, чтобы ты научил его почитать наших богов.

Vidím jejich bezcharakterního Boha utíkat před našimi bohy.
Вижу, что их бесхребетный бог убегает от наших богов.

Miláčku můj, Bůh je milosrdný.
Душенька моя, Господь милосерден, Я люблю тебя.

Věda není náš Bůh.
Наука не от нашего Бога.

Kéž náš Bůh i nadále vám žehnej,
Пусть Бог наш продолжает благословлять вас,