БЛАГОСЛОВИ - перевод на Чешском

• požehnej
• posvěť
• bůh
• požehnal
• bůj
• žehnám

Примеры использования Благослови на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благослови меня отец, ибо я согрешил.
Odpusť mi otče, neboť já jsem zhřešil.

Благослови ее Господь.
Bůch jí žehnej.

Благослови Тома за то, что он пошел с детьми в эти выходные в поход.
Díky bohu, že Tom jel s dětmi kempovat.

Господи, благослови маму, папу,
Bože, žehnej mámu, tátu,

Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.
Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.

Благослови тебя богза этуложь.
Bůh by tě za tvé lži miloval.

Благослови вылазки!
Bůh žehnej exkurzím!

Благослови меня, отец, я согрешил.
Požehnejte mi, otče, zhřešil jsem.

Благослови меня, святой отец, ибо я согрешил.
Požehnejte mi, otče, za mé hříchy.

Благослови меня, но не прощай меня.
Požehnejte mi, ale neodpouštějte.

Так благослови то, что нам даешь.
Tak žehnáme to, co nám dáváš.

Боже, благослови герцогиню!
Bože, žehnej vévodkyni!

Благослови твое маленькое сердечко.
Bůh žehnej tvému srdíčku.

Благослови вас всех Джа.
Jah žehnej vám všem.

Благослови, у нее неудачная беременность.
Požehnejte Pelagie, touží po dětech.

Благослови капитана, Лизель и Фридриха.
Bůh žehnej kapitánovi. Bůh žehnej Liesl a Friedrichovi.

Благослови Курта.
Bůh žehnej Kurtovi.

Благослови Ее.
Chvalme ji.

Благослови нас на добрый сон.
Dopřej nám dobrý spánek.

Благослови меня, падре.
Požehnejte mi, Padre.