OPATRUJ - перевод на Русском

• береги
• позаботься
• бог
• храни
• берегите
• господь

Примеры использования Opatruj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, opatruj se.
Ладно, берегите себя.

A ty opatruj se, starý příteli.
И ты… береги себя, старый друг.

Tak ho opatruj.
Так что берегите его.

Opatruj se, dobře?
Береги себя, хорошо?

Opatruj se a dobrou noc.
Береги себя, и спокойной ночи.

Opatruj se, Royi.
Береги себя, Рой.

Opatruj se, Sněhu.
Береги себя, Сноу.

Opatruj se Isaacu, protože to skoro vypadá,
Береги себя, Айзек, потому

Xiao Mei, jsi velmi výjimečné děvče, tak… se opatruj, ano?
Ксао Мей, ты особенная девушка. Береги себя, хорошо?

Opatruj ho.
Защити его.

Alláh opatruj jejich duše.
Да упокоит Аллах их души.

Opatruj mou duši a střež mě.
Сохрани мою душу и помоги мне.

Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.
Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.

Opatruj se, Zvonilko.
Беспокойся о себе, феечка.

Opatruj ho.
Защищай его.

A prosím opatruj Dot, Richieho,
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи,

Opatruj ho, ale ať o tom neví.
Присмотри за ним но пусть он не знает.

Uděláš pro mě něco? Opatruj tohle, zatímco budu pryč.
Сделай мне одолжение, прибереги вот это пока меня не будет.

Bože, opatruj naši rodinu.
Да хранит Господь нашу маленькую семью.

A opatruj nás.
И присматривай за нами.