ПОЗАБОТЬСЯ - перевод на Чешском

• postarej se
• postarejte se
• dávej
• starej se
• postaráš se
• opatruj
• se postarat
• zařiď
• věnuj se
• starejte se
• dobře se starej
• ujisti se

Примеры использования Позаботься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позаботься о других.
Starej se o ostatní.

Позаботься о себе, хорошо?
Opatruj se, dobrá?

Позаботься о ней. Или это сделаю я.
Postarejte se o ni, jinak to udělám já.

Позаботься о них?
Postaráš se o ně?

И, пожалуйста, позаботься о моей маме, где бы она не была.
A prosím, postarej se o mou maminku, ať už je kdekoli.

Позаботься в первую очередь о себе.
Nejdřív se postarat o sebe..

Хэзэр, позаботься о родителях.
Heather, věnuj se rodičům.

Позаботься о нем, понятно?
Dávej na něj pozor, rozumíš?

Позаботься о них… О них обоих.
Starej se o ně, o oba.

Позаботься о себе, ладно?
Opatruj se, dobře?

Позаботься о нем, как мы договаривались.
Postarejte se o něj, jak nám řekli.

Дорогой Боженька, пожалуйста, позаботься о Тюлип, где бы она не была.
Dobrotivý Bože, prosím, postarej se o Tulip, ať už je kdekoliv.

Позаботься об этом для меня.
Zařiď to pro mě.

Позаботься о нем?
Postaráš se o něj?

Позаботься о них, Бернси.
Starejte se o ně dobře Burnsi.

Позаботься о себе, ладно?
Dávej na sebe pozor, ano?

Позаботься о нашем Преме.
Starej se o našeho Prema.

Просто позаботься о себе.
Postarejte se hlavně o sebe..

Если со мной что-то случится. Позаботься, чтобы его получила моя жена.
Kdyby se mi cokoliv stalo, postarej se, aby tohle dostala moje žena.

Позаботься о нем ради меня.
Opatruj ho za mě.