ПОЗАБОТЬСЯ - перевод на Английском

• take care
• look
• make sure

Примеры использования Позаботься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позаботься о наших гостьях.
Make sure our guests are cared for.

Позаботься о Сатье и Ринку, если сможешь.
Look after Satya and Rinku, if you can.

Позаботься о Купере ради меня.
Take care of Cooper for me.

Позаботься о своей семье.
Make sure your family is safe.

Позаботься о нем.
Look after him.

Отец, позаботься о моем дитя.
Father, take care of my child.

Если со мной что-нибудь случиться позаботься об Эл- Джее и Софи.
If anything happens to me make sure L.J. and Sofia.

Позаботься об эти двоих.
Look after those two.

Позаботься о моих пациентах, пожалуйста.
Take care of my patients, please.

Позаботься о том, чтобы шериф и его люди не мешали.
Make sure that the sheriff and his men do not intrude.

Позаботься о Аюми ради меня.
Look after Ayumi for me.

Позаботься о Чарли.
Take care, Charlie.

Позаботься о том, чтобы нужное им оборудование было изготовлено в срок.
Make sure that they receive their equipment on time.

Позаботься о зубах, и они позаботятся о тебе.
Look after your teeth, and they will look after you.

Лэнс, позаботься о моем отце!
Lance, take care of my father!

Только позаботься, чтобы ты попал туда первым.
Just make sure you get there first.

Элиан, позаботься о лошадях, им нужна вода.
Elyan, look after the horses, they need watering.

Аслак, позаботься о моей жене и ребенке.
Aslak, take care of my wife and child.

Нет, прошу… позаботься о моей дочери… сначала.
No, please. Look after my daughter first.

Да, иди и позаботься о нашей дочери.
Yes, go and take care of our daughter.