DÁVEJ - перевод на Русском

• следи
• позаботься
• будь
• смотри
• береги
• дай
• осторожно
• присматривай
• эй
• давай
• следите

Примеры использования Dávej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávej na něj pozor, rozumíš?
Позаботься о нем, понятно?

Dávej bacha, panenko,
Смотри внимательно, дарума,

Maxi, dávej pozor!
Макс, осторожно, осторожно!

Dávej pozor.
Будь начеку.

Dávej na sebe bacha.
Береги себя.

Ochraňuj mě před nepřáteli a dávej mi sílu na cestě přede mnou.
Защити меня от врагов моих и дай мне силу пройти этот путь.

Dávej pozor na cestu.
Эй, смотри на дорогу.

Dávej na sebe pozor, ano?
Позаботься о себе, ладно?

Dávej bacha na toho kluka, Bryante.
Присматривай за пацаном, Брайант.

Dávej na ní pozor.
Следи за нее.

Dávej pozor.
Осторожно, осторожно..

Dávej pozor na auta!
Смотри за машинами!

Dávej si tam bacha, Mikeu.
Береги себя, Майк.

Shelby, dávej prosím pozor na jeho knírek.
Шелби, будь аккуратна с его усами, пожалуйста.

Dávej pozor!
Эй, поберегись!

Dávej na sebe pozor, dobrá?
Позаботься о себе, хорошо?

Dávej jí pozor na ruku.
Следи за ее рукой.

Dávej pozor!
Осторожно! Берегись!

Nigeli, dávej tam vzadu pozor.
Найджел, присматривай там за тылом.

Pozor, dávej pozor na chodce!
Осторожно, смотри, не сбей пешеходов!