ОСТОРОЖНО - перевод на Чешском

• opatrně
• pozor
• bacha
• buď opatrný
• jemně
• pečlivě
• obezřetně
• diskrétně
• opatrní
• opatrná
• dávej

Примеры использования Осторожно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Осторожно, дядя Щип!
Bacha, strýčku Slime!

Теперь осторожно удалите инструмент T- 2181 из башни.
Teď pečlivě odstraňte nástroj T-2181 z věž.

Осторожно, это может быть очень… горячим!
Buďte opatrní, je to velmi… sexy!

Осторожно распределите ее…".
Jemně protřete--'".

Осторожно, растение.
Pozor na kvëtiny.

С ними нужно было работать очень осторожно.
Musí být řešeny obzvlášť obezřetně.

Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана.
Ta banda byla opravdu opatrná vloupala se zadním vchodem restaurace.

Осторожно, ты можешь упасть.
Buď opatrný, mohl bys spadnout.

Осторожно с этой обувью.
Bacha na ty boty.

Нельзя не удивляться, как осторожно подходят к этой теме Меркель и Штайнмайер.
Nezbývá než žasnout, jak diskrétně k tomuto tématu přistupují Merkelová i Steinmeier.

Да. Осторожно, он там не один.
Jo, ale buďte opatrní.

так что осторожно.
tak pozor.

Медленно, осторожно.
Pomalu, jemně.

Я бы говорил об этом очень осторожно.
Velice, velice pečlivě bych zvažoval, s kým o tom budu mluvit.

Осторожно! Берегись!
Dávej si pozor!

Осторожно голову.
Bacha na hlavu.

Я была осторожно, никто меня не видел.
Byla jsem opatrná, nikdo mě neviděl.

Осторожно, Она старается совратить всякого,
Buď opatrný, pokaždé když vidí gaye,

Затем осторожно убили ее.
A ať ji pak diskrétně zabijí.

Ты должен бросать осторожно.
Musíš házet jemně.