Примеры использования Очень осторожно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
так что она начала очень осторожно.
Я бы сказал, очень осторожно.
Řekl bych, že velmi opatrně.Мы можем попытаться проверить стену в разных местах. Но очень осторожно.
Zkusíme velmi opatrně na několika místech otestovat stěnu.Все было очень осторожно, нерешительно. Как будто он не знал, что делать.
Všechno bylo velmi opatrné, váhavé, jako by nevěděl, co dělat.Только очень осторожно.
Musíš být velmi opatrná.И кто-то очень осторожно прикрывает следы.
A někdo je vážně obezřetný v zahlazování stop.Поэтому настраивать их нужно очень осторожно, чтобы извлечь пользу
Надо вытащить стекло, но очень осторожно- бедренная артерия находится вот тут.
Musím to sklo dostat moc opatrně ven, protože je blízko femorální arterie.Я буду держать его очень осторожно, так же, как ты.
Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин.
Při přecházení ulice musím dávat velký pozor, tolik jich je.Обычно ты очень осторожно водишь, не так ли, дорогой?
И затем Джек, очень осторожно, На мгновение, открой коробку.
A pak, Jacku, dost opatrně, na okamžik, otevři tu krabičku.Они будут очень осторожно наблюдать за всем, что из этого региона поступает в страну.
Budou pečlivě sledovat vše přicházející z toho regionu do země.Подбирайте слова очень осторожно, доктор.
Svá další slova važ velmi pečlivě, doktore.Я поеду очень осторожно, чтобы ты не повредила свои новые буфера.
Budu řídit opravdu bezpečně, abych pokoškodil tvoje nový kozy.Тебе нужно двигаться очень осторожно, а иначе знаешь, что будет?
Musíš našlapovat velmi lehce nebo víš, co se jinak stane?Там сказали, выпускать ее надо очень осторожно и позволить ей все разнюхать.
Но обычно, если терапию проводить правильно, и очень осторожно, то нет.
Ale když se při terapii postupuje řádně a pečlivě, pak nejspíš ne.Ду… да- да- да, очень осторожно.
Jo, jo, dávám velký pozor.Это было очень осторожно.
