VELMI POMALU - перевод на Русском

• очень медленно
• очень постепенно
• крайне медленно

Примеры использования Velmi pomalu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

na členství v EU, avšak přístupová jednání pokračují velmi pomalu, což je strategicky nemoudré,
но переговоры о вступлении идут очень медленно, что стратегически неразумно,

ženy přicházejí na pracovní trh, někde velmi, velmi pomalu, ale přicházejí, a také velmi pomalu mizí mezera mezi muži
женщины не только выходят на рынок труда- иногда очень, очень медленно, но все-таки выходят на рынок труда, и постепенно нивелируется разница между мужчинами

delší dobu zachová nízké sazby a k normálu je bude vracet velmi pomalu, což postupem času vyústí ve vznik obrovských bublin úvěrů
сохраняя процентные ставки на низком уровне в течение длительного времени и нормализуя их очень медленно, в этом случае со временем образуется огромный кредитный« пузырь»

Velmi pomalu.
Очень медленно.

Velmi, velmi pomalu.
Очень, очень медленно.

Velmi pomalu vstaň.
Очень медленно вставай.

Roste velmi pomalu.
Он растет очень медленно.

Dýchejte velmi pomalu.
Дыши очень медленно.

Pracoval velmi pomalu.
Работа шла очень медленно.

Housenky rostou velmi pomalu.
Вельвичия растет очень медленно.

Jde to velmi pomalu.
Все происходит очень медленно.

Pohybovali se velmi pomalu.
Они плыли очень медленно.

Mluv velmi, velmi pomalu.
Говори очень, очень медленно.

Otoč se… velmi pomalu.
Обернись очень медленно.

Teď se velmi pomalu narovnejte.
Теперь очень медленно выпрямляйтесь.

Udělej to velmi pomalu.
Только делай это медленно.

Jo, ale velmi pomalu.
Да, но очень медленно.

Pohybují se velmi pomalu.
Что они движутся так медленно.

Velmi pomalu, starej kamaráde.
Очень медленно, старина.

Vína CS zrají velmi pomalu.
При этом H2Те разлагается очень медленно.