ХРАНИ - перевод на Чешском

• ochraňuj
• bůh
• žehnej
• chraň
• ostříhej
• opatruj
• ohlídej
• pohřbi
• žehná

Примеры использования Храни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог храни его душу.
Bůh opatruj jeho duši.

Боже, храни нашего милосердного короля.
Pane, chraň našeho milostivého krále.

Храни тебя Господь.
Bůh vám žehnej.

Храни нас всех.
Všechny nás ochraňuj.

Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.
Jáť radím: Výpovědi královské ostříhej, a však podlé přísahy Boží.

И храни вас Бог.
Nechť vám bůh žehná.

Спасибо и храни вас господь.
Děkuji vám a Bůh vám žehnej.

Господи, храни королеву".
Bože, chraň královnu.

Храни вас Бог.
Bůh vás ochraňuj.

боже, храни Соединенные Штаты Америки
Bůh žehnej Spojeným státům americkým

Храни секреты своего отца подальше отсюда.
Pohřbi tajemství tvého otce daleko odtud.

Да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего.
Nechať neodcházejí od očí tvých, ostříhej jich u prostřed srdce svého.

Храни вас Бог.
Kéž vám Bůh žehná.

Храни вас Господь.
Bůh vás provázej.

Храни это.
Ochraňuj to.

Боже, храни короля Георга.
Bůh chraň krále George.".

Храни Бог президента и миссис Андервуд.
Bůh žehnej prezident a paní Underwood.

Храни нас, Господь.
Bůh nám pomáhej.

Храни нас Бог от молодых, а, брат?
Bože, chraň nás před mladými, eh, bratře?

Храни также мою семью, пожалуйста… Аминь.
Prosím, ochraňuj také mou rodinu.