CHRAŇ - перевод на Русском

• защити
• упаси
• храни
• спаси
• береги
• не дай
• охраняй
• избави
• убереги
• оберегай

Примеры использования Chraň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bože, chraň královnu.
Господи, храни королеву".

Okamžitě sem přijeď a chraň mě.
Срочно приезжай ко мне в офисе и защити меня.

Bůh mě chraň, já uříznu vám hlavu!
Вот я снесу вам башку, спаси меня Бог!

Chraň své srdce, Bětko.
Береги свое сердце, Лиззи.

Chraň Bůh!
Не дай Бог!

Bůh nás na naší cestě chraň.
Господи, убереги нас в нашей поездке.

Bůh chraň krále George.".
Боже, храни короля Георга.

Bože chraň!
Упаси боже!

Dávej na něj pozor, chraň jej.
Пригляди за ним, защити его.

Chraň toho, koho miluješ.
Спаси того, кого любишь.

Chraň bože, ať to není nakažlivé.
Не дай Бог, он был зараженный.

Chraň ho, Jill.
Оберегай его, Джил.

Bože, chraň nás před mladými, eh, bratře?
Храни нас Бог от молодых, а, брат?

Oh, bože, chraň nás ode všeho zlého.
O, Господи, убереги нас от зла.

Expedici, Pánbůh chraň.
В экспедицию, боже упаси!

Od strachu z toho, co přijde, chraň nás, Pane.
От страха перед тем, что произойдет, Защити нас, Господи.

Chraň nás před povodní, požehaná svatá Winifred!
Спаси нас от потопа, блаженная Св. Уинифред!

řekněte si" Bože, chraň krále.
скажите себе:" Боже, храни короля!".

Prosím, přijmi ji ve své slávě a chraň její maličkou.
Пожалуйста, прими ее в свою обитель и защити ее маленькую дочь.

Chraň mé tělo.
Оберегай мое тело.