Примеры использования Месье на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Познакомьтесь, Фронсак, месье Мерсье,. специальный советник его величества по внутренним делам.
Месье Роже и его друг Каталонец трижды приходили в течение вечера.
Дювьель, отведите месье.
Duviele, vezmi pána vedle.Здравствуйте… у меня назначена встреча с месье Жан- Шарлем Перрэном.
Месье наш клиент!
У меня только один вопрос, месье Вринкс. Все тот же.
Телеграмма месье Пикару.
Telegram pro pana Picarda.Мадам и месье, представляю вам хозяина сегодняшнего вечера.
А я- месье Ла Валль, если позволите представиться.
A já pan La Valle, pokud mi dovolíte se představit.Да. Как и фамилия старого месье.
Jo, jméno toho starého pána.Ализа первой мне сообщила о знакомстве с месье Шиком.
Alise mi řekla o jejím setkání s panem Chickem.Я думаю, будет очень мудро принять мое предложение, месье шут.
Myslím, že by bylo velmi moudré rozhodnutí, kdybyste přijal mou nabídku, pane komediante.Мадам Штайнер, вас ждет в баре какой-то месье.
Paní Steinerová. V baru na vás čeká nějaký pán.Жена месье Пюжоля.
Manželka pana Pujola.Мадам и месье, делайте ваши ставки!
Dámy a pánové, umístěte sázky!Долохов был понижен в звании, а месье Пьер с позором покинул Петербург.
Dolochov byl degradován a pan Pierre odjel s hanbou z Petrohradu.я не восхищаюсь моим мужем, месье.
neobdivuji svého manžela, pane.Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста.
Požádejte pana La Valle, aby sem na chvíli přišel, prosím.У него уже половина денег, и месье Галгани обещает остальное.
Půlku dostane teď. A pan Galgani bude mít tu čest vyplatit zbytek.Они все ваши, месье!
Všechny jsou tu pro vás, pánové.
