МЕСЬЕ - перевод на Испанском

• monsieur
• señor
• sr.
• senor
• messieurs
• señores

Примеры использования Месье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мадемуазель, месье.
Señorita. Señores.

Позвольте мне представить вам старого друга, месье Видаля.
Permiteme presentarte a un Viejo amigo, el Senor Vidal.

До свидания, месье.
Adiós, señores.

Я много наслышан о вас, месье.
He oido hablar mucho de usted, Senor.

Нет, месье.
No, señores.

Спасибо, месье.
Gracias, señores.

Добрый вечер, месье.
Buenas noches, señores.- Buenas noches.

Мадам и месье!
Señoras y señores.

любезные месье?
buenos señores?

Вы скучали по мне, любезные месье?
¿Me han extrañado, buenos señores?

Здравствуйте, месье.
Buenos días señores.

Мадам, месье, спасибо.
Señor, señora, gracias.

Скажите? Месье что уехал, он собственник яхты?
Dígame, usted que acaban de partir¿El proprietario es del bote?

Месье Корки Темплин?
¿O a Monsieur Corky Tamplin?

Покажи месье зонт.
Muestra los paraguas al Sr.

Месье Саксофон. А этот маленький поганец- Эрико,
El Sr. Saxofón… y este bicharraco es Erico,

Месье Миллер, пожалуйста, не уходите.
Sr Miller, por favor no se vaya así.

Месье Миллер просил созвониться с вами насчет договоров аренды.
El Sr Miller me pidió que lo llamara para bosquejar los contratos de alquiler.

Месье герцог де Монкан.
Monseñor, el Duque de Moncan.

Этот месье убил вон того.
Este caballero mató a ese caballero..