ВЛАДЫКА - перевод на Английском

• lord
• master
• vladyka
• bishop
• archbishop
• ruler
• hierarch
• vladika
• his eminence
• sovereign
• vladyko

Примеры использования Владыка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владыка избрал его в качестве своего нового сосуда.
The Master has chosen him as his new vessel.

что Оставил Владыка.
that left the Bishop.

Владыка Майтрейя, тьмы Победитель, Идет.
Lord Maitreya, darkness the Winner, Goes.

Владыка мертв, Кетеш предала его.
The Sovereign is dead, betrayed by Qetesh.

Сделал это Владыка или не сделал.
The Master does or does not.

Также владыка отметил, что сегодня вообще не идет речь ни о какой автокефалии.
Besides, Vladyka noted that today there is no question of any autocephaly at all.

Истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны.
Surely your God is the God of gods, the ruler of kings, and the revealer of mysteries.

Особенно все подтянулись и стали внимательно слушать, когда Владыка произнес проповедь.
Everybody became especially attentive when Vladika Gabriel started to preach.

Затем Владыка Юстиниан ответил на вопросы прихожан.
Then Vladyko Justinian answered questions from the parishioners.

Великий Владыка Космоса… Мы умоляем Тебя.
Great lord of the cosmos, we implore you.

Теперь Владыка знает, что мы здесь.
The Master now knows we're here.

У греков Телониус означало" повелитель" или" владыка.
To the Greeks, Thelonious meant lord or ruler.

Владыка Иисус Христос- мой спаситель.
The lord Jesus Christ is my savior.

Владыка тебя ждет.
The Master awaits you.

Кантата BWV 248/ 3- Владыка неба, лепет наш услыши.
Cantata BWV 248/3- Ruler of heaven, hear our inarticulate speech.

Приветствую, Владыка Вейдер, мы вас ждали.
Welcome, Lord Vader. We have been expecting you.

Владыка всегда может создать еще стригоев.
The Master can always create more strigoi.

Но неизменен Владыка, неизменны Основы.
But the Lord is invariable, Bases are invariable.

Владыка наблюдает через ее глаза.
The Master saw through her eyes.

Мой владыка и спаситель, Иисус Христос.
My Lord and savior, Jesus Christ.