VLÁDCEM - перевод на Русском

правителем
vládce
vladař
panovník
král
vůdce
prefekte
magistráte
владыка
pán
mistr
vládce
pane
panovníče
императором
císařem
vládcem
imperátorem
car
мастером
mistrem
průvodce
vládcem
panem
adeptem
rozhodčím
master
лидером
vůdce
lídrem
vedoucí
vést
velitel
předsedou
lídr
šéfem
předákem
vedení
правитель
vládce
vladař
panovník
král
vůdce
prefekte
magistráte
владыкой
pán
mistr
vládce
pane
panovníče
королем
králem
king
повелителем
pánem
vládcem

Примеры использования Vládcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Po jeho smrti v roce 1054 se novým vládcem stal Ly Thang Thong.
В 57 году после смерти Гуан У- ди новым императором становится Лю Чжуан.
Kali je stále vládcem na obou stranách řeky.
Кали по прежнему царствует на обоих берегах реки.
Jmenuje se Gar Saxon. Chce být naším vládcem, ale postrádá čest.
Гар Саксон, хочет править нами, но у него нет чести.
Není vládcem světa.
Не правит всем миром.
Ten, který je jasnovidný, je vládcem vesmíru.
Тот, у кого есть внутреннее видение есть обладатель Вселенной.
Jsem ten, co za vládcem stojí.
Я- человек, стоящий за принцем.
Šest mužů… Šest kněžích zavražděno naším římským vládcem!
Шесть человек… шесть служителей храма убиты наши римским господином!
si nemáš zahrávat s vládcem moří.
не связывайся с Властелином Морей.
Kolik bitev Bůh muslimům vyhrál, než jsem se stal vládcem já?
Околько побед дал Бог до того, как я взошел на трон?
Nemáte jinou možnost, než mě uznat vládcem oceánu.
Вам не остаеться ничего другого, как признать меня Богом океана.
pouze on je vládcem jižního království.
что он- единственный хозяин южных земель.
mé nenarozené dítě je budoucím vládcem Wessexu.
мой будущий ребенок однажды станет править Уэссексом.
Vzali nás za svým Vládcem.
Они отвели нас к своему Властелину.
Se mnou jako jejich Vládcem.
А я буду для них Мастером.
tvůj bratr se stane vládcem jen proto že měl štěstí a narodil se dříve.
твоему брату суждено быть правителем только потому, что ему повезло родиться первым.
dvacetiletý Alexandr se stal novým vládcem Makedonie.
20- летний Александр стал новым правителем Македонии.
koho chce- a Bůh vládcem je přízně nesmírné!
Кого сочтет Своей угодой,- Ведь Он- великой щедрости Владыка!
se stal formálním vládcem řady hanzovních měst,
сумел стать формальным правителем многих ганзейских городов,
bys měl být více rozumný s Vládcem.
ты должен быть немного более разумным с Мастером.
Tento muž měl být vládcem velké říše,
Этот человек, должный быть лидером великой империи,
Результатов: 89, Время: 0.1442

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский