ЛИДЕРОМ - перевод на Чешском

• vůdce
• lídrem
• vedoucí
• vést
• velitel
• předsedou
• lídr
• šéfem
• předákem
• vedení
• vůdkyní
• vládcem
• vůdkyně
• špičkou
• regentkou
• tahoun

Примеры использования Лидером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были настоящим лидером.
Jste opravdový velitel.

Руби Ма стал лидером банды полгода назад,
Ruby Mah se ujal vedení gangu před 6 měsíci

Лидером партии является Маттиас Штрольц.
Předsedou strany je od jejího založení Matthias Strolz.

Как девочка может стать лидером?
Jak může být děvče vedoucí?

Потому что дружила со всеми, и была настоящим лидером.
Přátelením se s každým a uměním vést.

Но кто же был лидером команды?
Kdo však byl šéfem týmu?

В конце концов, он был палестинским лидером на протяжении 35 лет.
V době své smrti byl koneckonců palestinským předákem již 35 let.

Там я был лидером.
Tam jsem byl velitel.

Лидером партии вновь стал Виктор Мусияка.
Předsedou strany se opět stal Miroslav Sládek.

Чтобы быть лидером, надо показать пример.
Vedení musí jít příkladem.

чтобы быть лидером революции глухих.
si mohla být vůdkyní v revoluci neslyšících.

Ты становишься превосходным лидером, Кейси.
Stáváš se vynikající vedoucí Casey.

Я надеялся переговорить с вашим лидером.
Doufal jsem, že si promluvím s vaším šéfem.

Ну, тяжело быть лидером.
No, vést je těžký.

Великобритания стала теперь бесспорным лидером Европы, и Ротшильд управлял ей.
Británie byla teď nepochybným vládcem Evropy a Rothschild ovládal Anglii.

С Фрэнком Ландау, лидером демократов.
S Frankem Landau, předsedou demokratů.

Он был профсоюзным лидером.
Byl vedoucí odborů.

Недавно он стал фактическим лидером организации.
Nedávno se chopil vedení organizace.

Как лидер с лидером.
Vůdkyně s vůdkyní.

Она была… лидером и защитником и она прикрывала наши спины весь путь до конца.
Byla to vůdkyně, ochránkyně a kryla nám záda až do úplného konce.