VŮDCE - перевод на Русском

• лидер
• вождь
• фюрер
• главарь
• руководитель
• вожак
• предводитель
• правитель
• главный
• командир
• зачинщик

Примеры использования Vůdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš velký vůdce.
Великий предводитель!

Ty jsi náš vůdce.
Ты наш правитель.

Heil, můj Vůdce.
Айль, мой фюрер.

Vy jste vůdce, vás oni poslechnou.
Ты их командир, они слушают тебя.

Jsem vůdce Shreveportské smečky.
Я вожак стаи Шривпорта.

Je to vůdce gangu, Bonnie.
Он главарь банды, Бонни.

Kdo byl vůdce Yamashiro klanu.
Это был предводитель ниндзя из клана Ямасиро.

Vůdce jsem teď já.
Теперь я главный.

Dokazuju, že jsi jejich vůdce a král.
Доказываю, что вы их правитель и король.

V Normandii, můj Vůdce.
Ќормандию, мой фюрер.

A jakožto vůdce máš také domácí vezení na celý mesíc.
Как зачинщик, Вы также заземлены в течение месяца.

Vůdce na lodi.
Командир корабля.

Jmenuju se Herveaux. Vůdce smečky ze Shreveportu.
Герво, вожак шривпортской стаи.

Zelený vůdce hovoří.
Зеленый предводитель говорит.

Vůdce se rozvášnil, párkrát vypálil,
Главарь разошелся, пальнул наугад

Který z váš čůraků je tu vůdce?
Который из вас, болванов, главный?

V den, kdy můj otec zemřel, jsme přišli o laskavého a šlechetného vůdce.
В день смерти моего отца от нас ушел добрый и благородный правитель.

Pozor, pozor. 30. dubna 1945 spáchal vůdce sebevraždu.
Внимание! Внимание! 30 апреля 1945 года фюрер покончил жизнь самоубийством.

Kdo je vůdce?
Кто зачинщик?

Já jsem vůdce druhé čety,
Да кто ты такой? Я командир второго отряда,