ВОЖАК - перевод на Чешском

• vůdce
• alfa samec

Примеры использования Вожак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас новый вожак.
Máte nového vůdce smečky.

В таком случае ты должна пойти в Аган и сесть на корабль. Вожак?
Takže potřebuje loď z Aganu, že jo, Paní?

Кто твой вожак?
Kdo je tu vůdce smečky?

Я- вожак.
Já jsem Alfa!

И я твой вожак.
A jsem tvůj vůdce smečky.

У них есть вожак!
Někdo je vede!

Я твой вожак.
Jsem tvůj vůdce smečky.

Думаю, у нас новый вожак.
Asi máme nového vůdce smečky.

Их вожак Шреддер обрушится на вас со всей своей свирепостью.
Jejich vůdce Trhač po vás zuřivě půjde

Ладно, ты сказал мне, что я вожак, но, в тайне, ты думаешь,
Dobře, řekl jsi, že jsem alfa samec, ale ve skutečnosti si myslíš,

Если в группе меняется вожак, он зачастую убивает детенышей старого вожака..
Občas celou skupinu převezme jiný samec, ten v tom případě často zabije mláďata předchozího vůdce skupiny.

Он был вожаком нашей стаи в Шривпорте.
Byl to vůdce naší smečky v Shreveportu.

Вожаку не нужна корона.
Alfa samec nemá žádnou korunu.

Мы все еще ищем их вожака- дворянина,
Stále hledáme jejich vůdce- šlechtice,

Какого вожака?
Jakého vůdce?

Нужно предупредить вожаков независимых колоний,
Musíme varovat vůdce nezávislých kolonií,

Ты был нашим вожаком, Сентинел.
Byl jsi náš vůdce, Sentineli.

У них нет вожака.
Nemají žádného vůdce.

Ты всегда будешь нашим вожаком.
Budeš vždy naš vůdce.

но и нападение без вожака.
vlčí útok bez vůdce.